Abigail

Abigail

Abigail

"Eu não te amo mais
"I don't love you anymore
Desde quando?
Since when?
Agora. Só agora. Eu não quero mentir. Não posso dizer a verdade, por isso acabou
Now. Just now. I don‘t want to lie. Can't tell the truth, so it's over.
Não importa. Eu te amo. Nada disso importa
It doesn't matter. I love you. None of it matters
Muito tarde. Eu não te amo mais. Adeus
Too late. I don't love you anymore. Goodbye
Aqui está a verdade, então agora você pode me odiar. Larry me fodeu a noite toda. Eu gostei. Eu vim. Eu prefiro você. Agora, vá
Here's the truth, so now you can hate me. Larry fucked me all night. I enjoyed it. I came. I prefer you. Now, go
Eu sabia disso. Ele me contou
I knew that. He told me
Você sabia?
You knew?
Eu precisava ouvir isso de você
I needed to hear it from you
Por quê?
Why?
Porque ele podia ter mentido. Eu tive que ouvir isso de você
Because he might have been lying. I had to hear it from you
Eu nunca teria dito, porque sei que você nunca me perdoaria
I would never have told you, because I know you would have never forgived me
Eu o faria. Eu tenho que te perdoar
I would. I have
Por que ele te disse?
Why did he tell you?
Porque ele é um bastardo
Because he's a bastard
Como poderia?
How could he?
Porque ele queria que isso acontecesse
Because he wanted this to happen
Mas por que me testar?
But why test me?
Porque eu sou um idiota
Because I'm an idiot
Sim. Eu teria te amado... Para sempre. Agora, por favor, vá
Yes. I would have loved you... forever. Now, please, go
Não faça isso, Alice. Fale comigo
Don't do this, Alice. Talk to me
Eu estou falando. Vá tomar no cu
I am talking. Fuck off
Não, eu sinto muito! Você entendeu mal! Eu não queria
No I'm sorry! You misunderstand! I didn't mean to
Sim, você queria
Yes you did.
Eu te amo!
I love you!
Onde?
Where?
O quê?
What?
Mostre para mim. Onde está esse amor? Eu... Eu não posso vê-lo, não posso tocá-lo. Eu não posso senti-lo. Eu posso ouvi-lo. Eu posso ouvir algumas palavras, mas não posso fazer nada com suas palavras fáceis
Show me. Where is this love? I... I can't see it, I can't touch it. I can't feel it. I can hear it. I can hear some words, but I can't do anything with your easy words
Tudo o que você diz é tarde demais
Whatever you say is too late
Por favor, não faça isso!
Please, don't do this!
Acabou
It's done
Agora, por favor, vá, ou eu vou chamar a segurança
Now, please go, or I'll call security
Não, você não está em um clube de strip, não há segurança
No, you're not in a strip club, there is no security
Por que você transou com ele?
Why did you fuck him?
Eu queria
I wanted to
Por quê?!
Why?!
Eu o desejava
I desired him
Por quê?!
Why?!
Você não estava lá!
You weren't there!
Por que ele?!
Why him?!
Ele me pediu com jeito
He asked me nicely
Você é uma mentirosa
You're a liar
Então?
So?
Quem é você?
Who are you?
Eu não sou ninguém!"
I'm no one!"

Abigail
Abigail