Happy Days

Dias Felizes

Happy Days

Eu lembro quando costumava haver cores por toda parte
I remember when there used to be colors all over
E eu poderia acordar e mal abrir os olhos
And I could wake up and barely open my eyes
Tendo uma mente simples
Having a simple mind
Me sentindo tão eufórico
Feeling so euphoric
Não sabendo o que mais tarde espreita na minha vida
Not knowing what later lurks in my lifetime
Querendo ficar nesse momento sempre
Wanting to stay in this moment always
Agora meus dias estão desaparecendo toda vez que eu pisco
Now my days are fading every time I blink
Prevendo imagens
Foreseeing images
Piscando na minha cabeça
Flashing in my head
Vozes violentas
Violent voices
Me querendo morto
Wanting me dead
Olhos abertos começam a queimar agora
Opened eyes start to burn now
O sol é demais
The sun is just too much
E quando eu os fecho, a escuridão me envolve
And when I close them the darkness engulfs me

Enquanto estou crescendo
As I'm growing
As coisas estão morrendo
Things are dying
Leva apenas um erro
It only takes one mistake
Para gerar outro
To beget another
Eu nunca consigo ver isso acontecendo
I can never see this happening
Eu ainda sou jovem
I'm still young
Por favor, não tirar isso de mim
Please don't take this away from me
Deixe-me pelo menos manter isso
Let me at least keep this
Como uma memória
As a memory
Agora tudo o que resta
Now all that is left
Está entrando nesse caminho
Is entering this path
Onde minha vida miserável começa
Where my miserable life starts
Assim como eu vejo as cores desaparecerem
Just as I watch the colors fade away
Eu começo a andar em direção a esse vazio negro
I begin to step towards this black void
Onde não há luz aqui
Where no light is found here

Vou sentir falta desses momentos em que as coisas ainda são inocentes
I will miss these moments where things were still innocent
Os dias em que eu ainda acreditava
The days where I still believed
Eu sentirei falta destes lindos campos eternos
I will miss these everlasting beautiful fields
Onde eu corria e alcançava o céu
Where I would run and reach for the sky
Eu sentirei falta destes dias felizes
I will miss these happy days
Vou sentir falta
I will miss it
Como vou sentir falta
Oh how I will miss it