Ariadna

Ariadna

Ariadna

Não é pequena, não é feiaNie duża nie mała nie ładna
Não é magra, não é gorda, não é atraenteNie chuda nie gruba nie zgrabna
Não é sábia, não é burra, não é capazNie mądra nie głupia niezaradna
Não é sua, não é minha, não é de nenhum de nósNie twoja nie moja nie żadnego z nas

Ariadna...Ariadna...

AriadnaAriadna
De ferro, de madeira, de sedaŻelazna drewniana jedwabna
Não é viva, não é morta, é palpávelNie żywa nie martwa namacalna
Azul, não é branca, não é pretaNiebieska nie biała nie czarna
Não é minha, não é sua, não é de nenhum de nósNie moja nie twoja nie żadnego z nas

Ariadna...Ariadna...

Eu a conheci por sete anosZnałem ją przez siedem lat
Não a conheci por quinze longos anosNie znałem przez piętnaście długich lat
Não vou conhecê-la, nem eu, nem nenhum de nósNie będę znał jej ani ja ani żaden z nas
AriadnaAriadna

Não é assim, não é assado, não é nadaNie taka nie siaka nie żadna