Czołg

Tanque

Czołg

Se não nos atropelarem os tanquesJeśli nie rozjadą nas czołgi
Se não derrubarem os aviõesJeśli nie zestrzelą samoloty
Se não morrermos de saudadeJeśli nie pousychamy z tęsknoty
Se não for uma doença hereditáriaJeśli nie choroba dziedziczna
Nenhuma arma biológica ou químicaŻadna broń biologiczno - chemiczna
Nenhuma bomba, nenhuma corrente, tribunais independentesŻadne bomby, żadne prądy, niezawisłe sądy

Temos boas chancesMamy spore szanse
Sobreviver a mais um dia assimPrzeżyć jeszcze jeden taki dzień

Se não forem médicos bêbadosJeśli nie pijani lekarze
Se não forem cronistas falsosJeśli nie fałszywi kronikarze
Se se mostrar queJeśli się okaże że
Não está tudo tão ruim assimNie jest do końca tak źle
Se não for arma nuclearJeśli nie broń atomowa
Se não for uma supernovaJeśli nie gwiazda supernova
Desde que não nos despedaçam os corvos e os tentilhõesO ile nie rozdziobią nas kruki i gile

Temos boas chances...Mamy spore szanse...

Se o vento não nos dispersarJeśli wiatr nas nie przepędzi
Se não houver laços rompidosJeśli nie zerwane więzi
Se não for uma granada ofensivaJeśli nie zaczepny granat
Se não for uma ferida abertaJeśli nie szarpana rana

Temos boas chances...Mamy spore szanse...