Nie Ma Nieba

Não Há Céu

Nie Ma Nieba

Não sei, não estou certoNie wiem, nie jestem pewien
Não sei se vamos nos encontrar no céuNie wiem, czy spotkamy się w niebie
Não sei,Nie wiem,
Não sei, não estou certoNie wiem, nie jestem pewien
Se vamos nos encontrar no céuCzy spotkamy się w niebie
Se vamos nos encontrar no céu...Czy spotkamy się w niebie...

Não, porque aqui não há céuNie, bo tu nie ma nieba
Há um clarão entre os arranha-céusJest prześwit między wieżowcami
E o coração não é coraçãoNo a serce to nie serce
É só um pedaço de carneTo tylko kawał mięsa
E a vida... que vida?No a życie... jakie życie?
Linha interrompida nas palmas.Poprzerywana linia na dłoniach.
E Deus? não há Deus.A Bóg? nie ma Boga.
Só há cruzes à beira da estradaSą tylko krzyże przy drogach

Não, porque aqui não há céuNie, bo tu nie ma nieba
Há um clarão entre os arranha-céusJest prześwit między wieżowcami
E o coração não é coraçãoNo a serce to nie serce
É só um pedaço de carneTo tylko kawał mięsa

E a vida... que vida?No, a życie... jakie życie?
Linha cortada nas palmas.Poprzecinana linia na dłoniach.
E Deus? não há Deus.A Bóg? nie ma Boga.
Só há cruzes à beira da estradaSą tylko krzyże przy drogach