Bury Me

Enterra-me

Bury Me

Eu sempre ousou sabe que foram confiados a mimI always dared to know you were entrusted to me
Por alguns anos, como minha cargaFor a few years, as my charge
Mas não minha propriedadeBut not my property
Sempre esperei a aurora de dias não iria destruir todos nós edificadoI always hoped the dawn of days wouldn’t raze all we edified
Pode Eu me deslumbrouI may got dazzled
Apesar de o Sol estava sempre se escondendo de mimDespite the Sun was always hiding from me

Eu espero que você encontre o que você estava sempre procurandoI hope you’ll find what you were always looking for
Eu espero que você encontrar o calor e a proteção que fui incapaz de oferecerI hope you find the warmth and the protection I was unable to offer
Da minha parte, bem, eu só espero encontrar-me novamenteFor my own part, well, I just hope to find myself again
Desenterrar uma parte perdida longe de mim, embora eu descrençaTo unearth a long- lost part of me, although I disbelief

Me enterre, me enterre nestes estrelada, águas friasBury me, bury me in these starlit, cold waters
Me enterre, me enterre nestas muitas covas rasasBury me, bury me in these much to shallow graves
Enterrem-me, me enterrar mais uma vez, no pó de diasBury me, bury me once more, in the dust of days
Me enterre, me enterre entre este rioBury me, bury me among this river
Que, uma vez inundadava este lugarThat once flooded this place

Esta maré extrema de transtornoThis dire tide of disorder
Mais uma vez tirou a areia debaixo dos meus pésOnce again pulled out the sand under my feet
Me lavou e ficou me presos aquiWashed me away and got me stranded here
Tão longe de casaSo far away from home
Eles estão esperando por mimThey are waiting for me
Eles estão à espera de que o mundo acabeThey are waiting for the world to end
Talvez eu disfarçarMaybe I disguise
Mas escrever esta canção me fez pensar só em vocêBut writing this song made me think only of you

Não será por muito tempo, até que eu vou enfrentar o barqueiroIt won’t be long, until I will face the ferryman
Tenho certeza que ele vai ser bom para mim, acabou me libertarI’m sure he will be good to me, eventually set me free
Tenho certeza de que vai encontrar a paz agora, descansar finalmente eternaI’m sure I will find peace now, finally eternal rest
Para cartage, por favor retirar os obolos da minha línguaFor cartage, please withdraw the obolos off my tongue
E deixe-me dormirAnd let me sleep

Em um caso que eu nunca tive dúvidasIn one case I never had doubts
Minha passagem será um violentoMy passing will be a violent one
Eu vou embora sem um avisoI’ll be gone without a warning
E tudo que eu vou deixar: Esta carta enigmáticaAnd all I’ll leave: This cryptic letter
Esta vida amortecido tudo dentro de mimThis life deadened everything inside me
Tudo o que eu amei foi levadoAll that I loved was carried away
Devo ter passado o ponto de não retornoI must have passed the point of no return
Pareceu como mil anos atrásFelt like a thousand years ago
Vou para casa agora!I’m going home now!

Vou para casa agora!I’m going home now!