Us Against December Skies

Nós Contra o Céu de Dezembro

Us Against December Skies

E se eu estivesse sorrindo?
What if I were smiling?
E caindo em seus braços?
And falling into your arms?
Você veria então?
Would you see then?
O que posso ver agora?
What I can see now?

Me conte sobre os velhos tempos
Tell me about the old days
Nós contra o céu de dezembro
Us against December skies
Passei meus dias mais felizes aqui
I’ve spent my happiest days here
Me carregue para sempre em seu coração
Carry me forever in your heart

Agora estou aqui sozinho
Now I'm standing here alone
Na rua onde nos conhecemos
In the street where we once met
Estou mais triste do que nunca
I am sadder than I’ve ever been
Mas ainda bem que você está indo bem
But still glad you’re doing well

E espero que mesmo quando eu tiver partido
And I hope even when I'm gone
Seu sorriso nunca deixe seu rosto
Your smile will never leave your face
E estou mais triste do que nunca
And I am sadder than I’ve ever been
Mas ainda bem que você está indo bem
But still glad you’re doing well

Palavras são como pedras
Words like stones
Jogadas na minha cara
Thrown into my face
Corte seu nome em mim
Cut your name into me
E me jogue de uma ponte
And throw me off a bridge
Palavras são como pedras
Words like stones
Jogadas na minha cara
Thrown into my face
Corte nossos nomes em mim
Cut our names into me
E me jogue de uma ponte
And throw me off a bridge

E então eu sorri para você
And so I smiled at you
Se eu nunca derramar uma lágrima por você
If I never shed a tear for you
Porque só de coração
'Cause alone from the heart
Você pode tocar o céu
You can touch the sky

Não pense em mim com muita frequência
Don’t think of me too often
Eu não quero que você fique triste
I don’t want you to get sad
Acho que vou sentir sua falta para sempre
I think I’ll miss you forever
Como o Sol, as estrelas no céu da manhã
Like the Sun the stars in morning skies

Palavras são como pedras
Words like stones
Jogadas na minha cara
Thrown into my face
Corte seu nome em mim
Cut your name into me
E me jogue de uma ponte
And throw me off a bridge
Palavras são como pedras
Words like stones
Jogadas na minha cara
Thrown into my face
Corte nossos nomes em mim
Cut our names into me
E me jogue de uma ponte
And throw me off a bridge

E se eu estivesse sorrindo?
What if I were smiling?
E caindo em seus braços?
And falling into your arms?
Você veria então?
Would you see then?
O que posso ver agora?
What I can see now?

Então, éramos nós, minha querida
So, this was us my dear
Nós contra o céu de dezembro
Us against December skies
Passei meus dias mais felizes aqui
I’ve spent my happiest days here
Nos leve para sempre em seu coração
Carry us forever in your heart