Sürgün

Exílio

Sürgün

Quem sabe quantas noites traiçoeiras já atingiram meu coraçãoKim bilir kaç hain gece şu gönlüme vurgun oldu
Foi um desastre, foi um saqueBozgun oldu talan oldu
Eu disse que a separação passaria, mas suas palavras entraram em mim, meu sangue transbordouAyrılıktır geçer dedim ser sözün içime aktı aktı kan doldu
Teus cabelos loiros se espalharam, teus olhares ardentes murcharam neste corpoSarı saçaların savruldu ateş bakışların soldu bu tenin
Este corpo me enganouTenime yalan oldu
O dia em que você foi embora, as cores se calaram, o tempo se esgotou, cada respiração que eu tomeiGittiğin gün renkler sustu zaman doldu aldığım her nefes
Se tornou proibidaHaram oldu

Lágrimas dos meus olhos caindo no chãoGöz yaşlarımın aktığı yerde
Plantei sua saudade no meu coração solitárioHasretin ektim yalnız gönlümde
Negro como a noite, negro como a noite, negro como a noiteSimsiyah simsiyah simsiyah
Rosas estão florescendoGüller açıyor

Me arraste, me exilieSür beni sürgün eyle
Adicione mil dores às minhas mil doresBin derdime bin dert ekle
Estou cansado, já me acalmeiYoruldum duruldum artık
No amor não há orgulho, escuteAşkta gurur olmaz dinle
Me segure, me faça prisioneiroTut beni tutsak eyle
Com seu amor, faça de mim um FerhatSevdan ile ferhat eyle
Fui condenado por meu amorAşkımdan hüküm giydim
Minha rebelião é pela sua ausênciaİsyanım sensizliğe