Yastayım

Estou Aqui

Yastayım

Onde você está agora, por que sua voz não se ouve?Neredesin şimdi nerde sesin duyulmuyor niye
Onde você está agora, por que não se despediu?Neredesin şimdi nerde bir veda etmeden niye
Sua sombra cai sobre mim, sinto sua falta a cada respiração.Gölgen düşer üzerime sana hasret her nefeste
Seu último beijo ficou guardado em mim, não consegui me saciar, não vá embora.Son öpüşün saklı bende doyamadım dur gitme
Estou aqui, amor, estou aqui, sinto sua falta.Yastayım yar yastayım yokluğundan yastayım
Sem poder me despedir da sua partida, estou aqui.Saramadan son defa gidişinde yastayım
Em cada dia triste, você era a esperança, você era a vida.Kederle her günümde umut idin can idin
Nesta curta existência, você era meu único sonho.Şu kısacık ömürde bir buğulu düş idin
Você está onde se encontrou.Kendini bulduğun yerdesin
Sorrindo, você sorriu, era doce como palavras, era a essência da minha lua.Gülen güldün şirin sözdün mehtabımdın can özümdün
Se minha vida fosse um sacrifício, onde você está, meu olhar poético?Feda olsa idi ömrüm neredesin şiir gözlüm
Você se transformou em uma chuva, foi embora, gota a gota, sua tristeza escorre.Bir yağmura değdin göçtün damla damla akar hüznün
Essa não é a última vez, meu amor, com certeza nos encontraremos um dia.Bu son sefer değil gülüm buluşuruz elbet bir gün