Yeşil Gözlerinden

Dos Teus Olhos Verdes

Yeşil Gözlerinden

Depois da chuvaBir yağmur sonrası
Você floresceu em minhas mãosAçmıştın ellerimde
Eu não conseguia tocarDokunmaya kıyamazdım
Teu corpo inocente e mágicoBüyülü masum tenine

Lembro como se fosse ontemHatırla daha dün gibi
Acordando em manhãs azuisUyanırken mavi sabahlara
Você diziaDerdin ki
Que amores dignos vivem para sempreOnurlu aşklar yaşanır gider sonsuza

Mas agora você dizOysa sen şimdi
Que me perdoaDiyorsun affet
A beleza não esconde teus pecadosGüzelliğin örtmez ki günahlarını

Se eu pudesse extrair amor dos teus olhos verdes, que penaYeşil gözlerinden sevda süzsem ne çare
Se eu pudesse ser a chuva e cair no teu coração, que penaYağmur olup yüreğine düşsem ne çare
Se eu pudesse apagar a traição dos teus olhos, quem sabeİhaneti gözlerinden silseydim keşke

Os azuis que toquei você roubou, que penaDokunduğum mavileri çaldın ne çare
Se eu pudesse extrair amor dos teus olhos verdes, que penaYeşil gözlerinden sevda süzsem ne çare
Se eu pudesse ser a chuva e cair no teu coração, que penaYağmur olup yüreğine düşsem ne çare