Empty Streets

Ruas Vazias

Empty Streets

Ruas vazias sob meus pés, a luz de sódio brilha pra mim.Empty streets under my feet, Sodium lamplight burns for me.
Um trem distante corre pela linha, criando um ritmo com o clique-clique.A distant train running down the track, creates a beat with the click-clack.
Conheci uma garota essa noite, me apaixonei, ela não quis saber, me deu um fora.Met a girl tonight fell in love, She didn't want to know, The brush off.
Voltando pra casa sozinho mais uma vez, só quero chegar na minha porta.Walking home alone once more, Just wanna make it to my front door.

Os caras estão acelerando pela avenida, os graves estouram e os pneus gritam.The boys are racing down the high street, The bass bins boom and tyres screech.
Vejo um cara que conheci da escola, ele acena pra mim e a gente se faz de descolado.I see a fella I knew from school, He nods at me and we play it cool.
Vidas tão diferentes, mas tão iguais, lembro do rosto dele, mas não do nome.Lives so different but much the same, I recall his face but not his name.
Tomei um drink ou dois, talvez mais, só quero chegar na minha porta.Had a drink or two, maybe more, Just wanna make it to my front door.

Pássaro preto cantando de um prédio, ele canta pra mim quando meu ânimo cai,Blackbird singing from an office block, He sings for me when my spirits drop,
O único aqui fora essa noite, sinto que tá tudo certo.The only one out here tonight, I get the feeling everything's alright.