El Corazón

O Coração

El Corazón

Dia e noiteDía y noche
em ritmo constanteen ritmo constante
opera dentro do corpo humanoopera dentro del cuerpo humano
uma máquina maravilhosa:una maquina maravillosa:
o coraçãoel corazón

O coração humano,El corazón humano,
um órgão oco de quatro câmarasun órgano hueco de cuatro cámaras
O sangue desoxigenado entraLa sangre desoxigenado entra
na aurícula direita da veia cavala aurícula derecha del cava venae

Quando a aurícula se contraiCuando la aurícula se contrae
o sangue flui para o ventrículo direitosangre fluye en el ventrículo derecha
E ... para os pulmões para purificaçãoY ... a las pulmones para purificación
Enquanto o sangue purificado é empurradoMientras sangre purificada es desalojara
pelo ventrículo esquerdo para os extremospor el ventrículo izquierdo a los extremos

O coração é uma bomba muscularEl corazón es una pompa muscular
que mantém a circulaçãoque mantiene circulación
do sangue da nossa vidade la sangre de nuestra vida

Lube-dub, lube-dub, lube-dub, lube-dubLube-dub, lube-dub, lube-dub, lube-dub
Soa familiar?¿Suena familiar?
Esses são os sons das válvulasEstos son los sonidos de las válvulas
abrindo e fechandose abriendo y se cerrando
do coraçãode corazón

¡Aorta!¡Aorta!
Você é a artéria mais grossaTú eres la artería más grande
no corpoen el cuerpo
¡Aorta!¡Aorta!
Você tem a mesma largura queTú eres de la misma anchura que
uma mangueira de jardimuna manguera de jardín

O coração é uma bomba muscularEl corazón es una pompa muscular
que mantém a circulaçãoque mantiene circulación
do sangue da nossa vidade la sangre de nuestra vida

Pode continuar a baterPuede continuar a latir
depois de ser removido do corpodespués de su eliminación del cuerpo
como vemos no coração desta tartarugacomo vemos en el corazón de esta tortuga

A banda de rock Sand HeartEl conjunto rock de arena Corazón
teve um sucesso número umtuvo un éxito número uno
em '87 com a cançãoen '87 con la canción

"Sozinha""Sola"

"Sozinha""Sola"

Desde as ações animadas da nossa infânciaDesde acciones animados de nuestro niñez
a ... a passagem sentada da velhicea ... el paso sentando de la vejez
o coração bate duas bilhões e meia de vezesel corazón late dos mil millones y medio veces
(aproximadamente)(aproximadamente)

Então... está morto!Entonces... ¡está muerto!