Moose Lodge

Clube do Alce

Moose Lodge

Venha se juntar ao clube do alceCome join the moose lodge
Fraternidade familiar em muitas comunidades de quatro naçõesFamily fraternity in many a community in four nations
É no clube do alceIt's at the moose lodge
Toda atividade para a convivência e união de geraçõesEvery activity for fellowship and unity of generations
"Nenhum homem é tão alto quanto quando se curva para levantar uma criança.""no man stands so tall as when he stoops to lift a child."
(garoto, essa é uma) citação irada(boy that's a) kick-ass quote
Eu certifico que sou um homem, 21 anos ou maisI certify that i'm a male, 21 years or older
Um crente em um ser supremo,A believer in a supreme being,
Não sou membro do partido comunistaNot a member of the communist party
E de bom caráterAnd of good character
Entendo que qualquer declaração falsaI understand that any misstatement
Pode causar minha remoção do status de candidato ouMay cause my removal from applicant status or
Perda da membresia na leal ordem do alce.Forfeiture of membership in the loyal order of moose.
Quem está no clube do alce?Who's at the moose lodge?
Veteranos, trabalhadores, poetas e celebridadesVeterans and working men and poets and celebrities
Como Manute BolLike manute bol
E por que o clube do alce?And why the moose lodge?
2 de cada 10 vão te dizer se você perguntar na rua2 of every 10 will tell you if you ask 'em on the street
"15% de desconto na carne da Hickory Farms!""15% off hickory farms meat!"
Uma pesquisa astutaAn astute poll
Fique orgulhoso, poderoso homem-alce, 1,5 milhão de forteStand proud mighty man-moose, 1.5 million strong
(membros do alce) não podem estar errados(moose members) can't be wrong