Times Like This

Momentos Como Este

Times Like This

Nunca é o suficienteIt's never enough
Para segurar a linhaTo hold the line
Nunca é o suficiente para quem está dentroJust never enough for the one inside

Eu enfrentei seu vazioI faced your void
Mil vezesA thousand times
Mas ainda tenho medo dos seus dias de chuvaBut still I'm afraid of your rainy days

Porque nenhum de nós quer ficar sozinhoCause no one of us wanna be alone
Então por que sentimos que estamos errados?So why do we feel like we're wrong?
Se nenhum de nós sabe o que é o amor de verdadeIf no one of us knows the real love
Então do que estamos nos escondendo?So what are we hiding from?

Em momentos como esteIn times like this
O sonho está em baixaThe dream is down
Você me diz que está aquiYou tell me you're here
Mas não tem ninguém por pertoBut there's no one around

Você enche minhas mãosYou fill my hands
Com todos os seus pecadosWith all your sins
Então me diga, no que posso acreditar?So tell me, what can I believe?
Em momentos como este...In times like this…

Nunca é o suficienteIt's never enough
Para criticarTo criticize
Nunca é o suficiente para uma vida inteiraJust never enough for a lifetime

Eu ouvi sua vozI listened to your voice
Mil vezesA thousand times
Mas ainda posso desmoronar em dias de chuvaBut still I can break down on rainy days

Porque nenhum de nós quer ficar sozinhoCause no one of us wanna be alone
Então por que sentimos que estamos errados?So why do we feel like we're wrong?
Se nenhum de nós sabe o que é o amor de verdadeIf no one of us knows the real love
Então do que estamos nos escondendo?So what are we hiding from?

Em momentos como esteIn times like this
O sonho está em baixaThe dream is down
Você me diz que está aquiYou tell me you're here
Mas não tem ninguém por pertoBut there's no one around

Você enche minhas mãosYou fill my hands
Com todos os seus pecadosWith all your sins
Então me diga, no que posso acreditar?So tell me, what can I believe?
Em momentos como este...In times like this…

Apenas pegue as palavras e pense um pouco: TenteJust take the words and think a little: Try it
Não consigo tirar esse sentimento da minha cabeçaI can't get this feeling out of my mind
Só quero que você entendaI just wanna make you understand
O que é suficiente para fazer você sentir que não somos eles?What is enough to make you feel like we are not them?
Essa é a nossa luta, não tente se esconderThis is our fight, don't try to hide
Com uma facada nas costas você me deu um beijo de adeusWith a stab in the back you kissed me good-bye
Estou em casa sozinho, mas vou derrubar tudoI'm home alone but I'm gonna bring so down
Derrubar como os outros ao redor...Down like the others all around…

Em momentos como esteIn times like this
O sonho está em baixaThe dream is down
Você me diz que está aquiYou tell me you're here
Mas não tem ninguém por pertoBut there's no one around

Você enche minhas mãosYou fill my hands
Com todos os seus pecadosWith all your sins
Então me diga, no que posso acreditar?So tell me, what can I believe?
Em momentos como este...In times like this…

Só quero passar por tudo issoJust wanna make it thru the bottom
Só quero escapar de toda essa dorJust wanna escape from all this sorrow
Apenas me tire daqui, continue e aguente firmeJust take me out, Go on and stick it out

Só quero passar por tudo issoJust wanna make it thru the bottom
Só quero escapar de toda essa dorJust wanna escape from all this sorrow
Apenas me leve, me use, me enfrente, me odeieJust take me, rape me, face me, hating me
Em momentos como este...In times like this…