I'm going down

Estou Indo pra Baixo

I'm going down

Um dia, quando eu estava a caminho da escolaOne day when I was on my way to school
Eu disse pra mim mesmo: "Cara, isso não é pra você"I said to myself Boy, this isn't for you
Então joguei meus livros e peguei minha guitarraThen I threw my books and picked up my guitar
Toquei a noite toda e o dia inteiro. Sei que um dia vou longe.I played all night and day. I know that some day I'll go far.

Estou indo pra baixoI'm going down

E a vida toda estive correndo atrás de arco-írisAnd all my life I've been chasing rainbows
Sempre fui barulhento demais e briguei com os vizinhosAnd I was always too loud and had fights with my neighbors
Bebo demais, mas tenho um toque mágicoI drink too much, but I have magic touch
E só meus punhos me ajudam nessa vida.And only my fists help me in this life.

Estou indo pra baixoI'm going down

Quando acordei esta manhã sem café da manhã na camaWhen I woke up this morning with no breakfast in my bed
Eu sabia que minha amada tinha ido embora e fiquei tão putoI knew my darling was gone and I felt so mad
Agora estou descendo as escadas direto pra ruaNow I'm goding downstairs right on the street
Pra encarar mais um dia que não tem piedade de mim.To face another day that has no mercy for me.

Estou indo pra baixoI'm going down

Vou direto pro bar pra tomar mais uma cervejaI go straight to the bar to drink another beer
Pra me recompor e jogar fora os medosTo put myself together and throw away the fears
Porque hoje à noite é a noite em que vou rodar pelos bares�Cause tonight is the night when I'll go around the bars
Pra encontrar uma nova garota que me leve até as estrelas.To find myself a new lady who will take me up to the stars.

Estou indo pra baixoI'm going down