Tradução gerada automaticamente
Medusa
Hard Venon
Medusa
Another hot summer's night and Medusa held
The whole world in her hand.
A woman of such beauty with long silky hair
Shines bright in the candlelight.
Boasting and shouting, her beauty unsurpassed
Even by the mighty Gods.
On this hot summer's night, Medusa's world
Would crumble out of sight.
A head full of snakes was the price that she paid
No one would dare look into those eyes.
A head full of snakes for one small mistake,
What a price to pay...
That night in the temple she was ravished by
The Sea-God Neptune.
The Goddess Athena was angered, had to punish her
For this evil act.
In a flash of lightning her beautiful silky hair
Was replaced with slithering snakes.
No more would she look into the eyes of another man
For the rest of her days...
A head full of snakes was the price that she paid
No one would dare look into those eyes.
A head full of snakes for one small mistake,
What a price to pay...
Never again would she look upon another face again,
Because one look and they'd be turned into stone.
A head full of snakes was the price that she paid
No one would dare look into those eyes.
A head full of snakes for one small mistake,
What a price to pay...
Medusa
Mais uma noite quente de verão e Medusa segurou
O mundo inteiro em sua mão.
Uma mulher de tanta beleza com longos cabelos sedosos
Brilha intensamente à luz de velas.
Se gabando e gritando, sua beleza incomparável
Nem mesmo pelos poderosos Deuses.
Nesta quente noite de verão, o mundo de Medusa
Desmoronaria fora de vista.
Uma cabeça cheia de cobras foi o preço que ela pagou
Ninguém ousaria olhar aqueles olhos.
Uma cabeça cheia de cobras por um pequeno erro,
Que preço a se pagar...
Naquela noite no templo, ela foi seduzida por
O Deus do Mar Netuno.
A Deusa Atena ficou furiosa, teve que puni-la
Por esse ato maligno.
Num flash de relâmpago, seus lindos cabelos sedosos
Foram substituídos por cobras rastejantes.
Nunca mais ela olharia nos olhos de outro homem
Pelo resto de seus dias...
Uma cabeça cheia de cobras foi o preço que ela pagou
Ninguém ousaria olhar aqueles olhos.
Uma cabeça cheia de cobras por um pequeno erro,
Que preço a se pagar...
Nunca mais ela olharia para outro rosto novamente,
Porque um olhar e eles se tornariam pedra.
Uma cabeça cheia de cobras foi o preço que ela pagou
Ninguém ousaria olhar aqueles olhos.
Uma cabeça cheia de cobras por um pequeno erro,
Que preço a se pagar...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hard Venon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: