What If I'm Happy

E Se Eu Estiver Feliz?

What If I'm Happy

Tenho me saído muito bem desde maio
I've been doing pretty good since May
Não carrego mais aquele peso nos ombros
I don't have that weight hanging on my shoulders
Agora, mesmo quando essas músicas tocam
Now even when those records play
Não dói da mesma maneira, a parte mais difícil acabou
Doesn't hurt the same, hardest part is over

Consigo pensar em todas as razões pelas quais deveria tentar
I can think of all the reasons I should try
Recolher todos os pedaços da minha vida
To pick up all the pieces of my life
E eu sei, tem alguém do outro lado disso
And I know it, there's somebody on the other side of this

Mas e se eu estiver feliz?
But what if I'm happy?
E se for tão bom esquecer isso?
What if feels so good to forget?
E se eu ceder
And what if I let go
E deixar outra pessoa entrar?
And I let someone else in?
E talvez eu tenha medo de um recomeço
And maybe I'm afraid of a clean slate
Que você se torne só mais uma memória para substituir
That you're just another memory to replace
E se eu estiver feliz, sim?
And what if I'm happy, yeah?

Tenho envolvido minha identidade num sentimento agridoce
I've been wrapping my identity in the bitter sweet
Mas não sinto mais nada
But I don't feel anything anymore
Eu deveria fechar a porta atrás de mim, oh
I should close that door behind me, oh

Consigo pensar em todas as razões pelas quais deveria tentar
I can think of all the reasons I should try
Recolher todos os pedaços da minha vida
To pick up all the pieces of my life
E eu sei, tem alguém do outro lado disso
And I know it, there is somebody on the other side of this

Mas e se eu estiver feliz?
But what if I'm happy?
E se for tão bom esquecer isso?
What if feels so good to forget?
E se eu ceder
And what if I let go
E deixar outra pessoa entrar?
And I let someone else in?
E talvez eu tenha medo de um recomeço
And maybe I'm afraid of a clean slate
Que você se torne só mais uma memória para substituir
That you're just another memory to replace
E se eu estiver feliz, sim?
But what if I'm happy, yeah?

Mas e se eu estiver feliz?
But what if I'm happy?
E se for tão bom esquecer isso?
What if feels so good to forget?
E se eu ceder
And what if I let go
E deixar outra pessoa entrar?
And I let someone else in?
E talvez eu tenha medo de um recomeço
And maybe I'm afraid of a clean slate
Que você se torne só mais uma memória para substituir
That you're just another memory to replace
E se eu estiver feliz, sim?
But what if I'm happy, yeah?

Mas e se eu ficar feliz quando ceder?
But what if I'm happy when I let go?
E se eu ficar feliz quando ceder?
What if I'm happy when I let go?