Do me that favour

Faça-me Esse Favor

Do me that favour

Bem, você pode assustar minha mãe, babe
Well you can scare my mama, baby
As palavras que você disse não devem sair do seu cérebro
The words you said should not leave your brain
Acho que eu poderia sugerir uma atitude diferente
May I suggest a different attitude maybe
Porque sua atitude tá me deixando louco
Cuz your attitude is driving me insane
Mas você continua atraente minha dama
But you're attractive still my lady
Olhe só o que você fez
Appreciate the things you do
E eu posso sempre, sempre contar com você, querida
And I can always, always count on you honey
Eu sou estúpido e compartilho isso com você
I am stupid and I share that with you
Faça-me esse favor minha rainha nojenta, e compartilhe minha guilhotina
Do me that favour my disgusting queen, and share my guillotine
Faça-me esse favor minha rainha nojenta, e entre na minha limosine
Do me that favour my disgusting queen, and step into my limousine

Você não questiona meu comportamento?
Don't you question my behaviour?
Como você diz que sente um pouco tabu
How you say it feels a bit taboo
Você pode sempre tentar ser minha salvadora
You can always try to be my saviour
Se não posso viver minha vida, acho que estamos completos
If I can't live my life I guess we're thru
Cada comportamento acaba numa música
Each relationship hums on a song
Algumas melodias soam tão doce
Some melodies sound so sweet
Não podemos dizer o que há de errado
We can't tell what is wrong
Mas eu posso sempre, sempre cheirar a carne podre
But I can always, always smell dead meat
Faça-me esse favor minha rainha nojenta, e compartilhe minha guilhotina
Do me that favour my disgusting queen, and share my guillotine
Faça-me esse favor minha rainha nojenta, e entre na minha limosine
Do me that favour my disgusting queen, and step into my limousine

Posso ser louco, ou estou diferente
I may be deranged, or I'm changed
Dou valor às nossas vidas em vários sentidos
I value our lives in many ways
Jovens teimosos e mimados é o que somos
A spoiled stubborn youth is what we are
Nossos pais fizeram isso muito bem
Our parents made it pretty far
Estamos loucos, ou estamos diferentes
We may be deranged, or are we changed
Valorizamos nossas vidas em vários sentidos
We value our lives in many ways
Jovens estúpidos e mimados é o que somos
A spoiled stubborn youth is what we are
Nossos pais fizeram isso muito bem
Our parents made it pretty far
Faça-me esse favor minha rainha nojenta, e compartilhe minha guilhotina
Do me that favour my disgusting queen, and share my guillotine
Faça-me esse favor minha rainha nojenta, e entre na minha limosine
Do me that favour my disgusting queen, and step into my limousine