Simple Song Of Freedom

Simples Canção da Liberdade

Simple Song Of Freedom

Venha e cante a simples canção da liberdade
Come and sing a simple song of freedom
Cante como se nunca tivesse cantado antes
Sing it like you've never sung before
Deixe-a preencher o ar
Let it fill the air
Diga às pessoas em todos os lugares
Tell the people everywhere
Nós, as pessoas daqui não queremos uma guerra
We, the people here, don't want a war

Ei você, Senhor negro você pode me ouvir?
Hey, there, Mister Black Man can you hear me
Eu não quero seus diamantes ou seu jogo
I don't want your diamonds or your game
Eu quero ser alguém que você me conheça pelo que sou e
I just want to be someone who knows to you as me
Aposto minha vida que você irá querer o mesmo
And I will bet my life you want the same

Venha e cante a simples canção da liberdade
Come and sing a simple song of freedom
Cante como se nunca tivesse cantado antes
Sing it like you've never sung before
Deixe-a preencher o ar
Let it fill the air
Diga às pessoas em todos os lugares
Tell the people everywhere
Nós, as pessoas daqui não queremos uma guerra
We, the people here, don't want a war

Setecentos milhões se alistaram
Seven hundred million are you listening
A maioria do que você lê,
Most of what you read
A maioria do que você lê, é feito de mentiras
Most of what you read is made of lies
Mas falar de igual pra igual o sol não é para todos
But speaking one to one, ain't it everybody's sun
Para acordar de manhã quando levantamos
To wake to in the morning when we rise

Venha e cante a simples canção da liberdade
Come and sing a simple song of freedom
Cante como se nunca tivesse cantado antes
Sing it like you've never sung before
Deixe-a preencher o ar
Let it fill the air
Diga às pessoas em todos os lugares
Tell the people everywhere
Nós, as pessoas daqui não queremos uma guerra
We, the people here, don't want a war

Sem dúvida algumas pessoas gostam de batalhar
No doubt some folks enjoy doing battle
Como presidentes, primeiros ministros e reis
Like presidents, Prime ministers and kings
Então vamos construir prateleiras pra eles, para que eles
So let's all build them shelves
Possam lutar entre si
So they can fight among themselves
E que nos deixem ser aqueles que querem cantar
And leave the people be who love to sing

Venha e cante a simples canção da liberdade
Come and sing a simple song of freedom
Cante como se nunca tivesse cantado antes
Sing it like you've never sung before
Deixe-a preencher o ar
Let it fill the air
Diga às pessoas em todos os lugares
Tell the people everywhere
Nós, as pessoas daqui não queremos uma guerra
We, the people here, don't want a war

Venha e cante a simples canção da liberdade
Come and sing a simple song of freedom
Cante como se nunca tivesse cantado antes na vida
Sing it like you've never sung before
Falando de igual pra igual, não são todos
Speaking one to one, ain't it everybody's
O sol não é de todos Para acordar de manhã quando levantamos
Ain't it everybody's sun
Falar de pessoa pra pessoa
To wake to in the morning when we rise
Não é um dom de todos Para acordar de manhã quando levantamos
When we rise