We Are One

Nós Somos Um

We Are One

Estou aqui. Ontem já era e se foiI'm here. Yesterday is dead and gone
E eu sinto que a hora chegouAnd I can feel the time has come
Estive vivendo como um estranho por tanto tempoI've been living like a stranger for so long
Mas agora ouço a resposta que sonho em terBut now I hear the answer I'm dreaming for

Neste mundo em que vivemos, onde o amor parece estarIn this world we live where love seems to be
Morrendo em todo lugar, é só chamar meu nomeDying everywhere, just call my name

Estou aqui. Há um fogo ardente dentro de mimI'me here. There's a raging fire inside me
Eu sei que posso curar o que te faz sangrarI know I can heal what makes you bleed
A vida é uma peregrinação, temos que encontrar um jeito melhorLife's a pilgrimage, we gotta find the better way
Com você, encontrei o tipo deWith you I've found the kind of
Amor que nunca acabaLove that never ends

Neste mundo em que vivemos, a solidão parece estarIn this world we live, loneliness seems to be
Chamando em todo lugar, eu estarei láCalling everywhere, I will be there

Como poetas do coração, fomosLike poets of the heart, we've been
Prisioneiros do passadoPrisoners of the past
Mas eu sinto o sol agora que as nuvens se foramBut I feel the sunshine now the clouds are gone
Profetas do amor, somos um sob o solProphets of love, we are one under the sun
Posso ouvir nossos corações batendo forte.I can hear our hearts beating loud.

Estou te enviando esta mensagem pela noiteI'm sending you this message through the night
Agora que sei que o sentimento é certoNow that I know the feeling's right
Eu estava cego demais para ver? Você era tudo que eu precisavaWas I too blind to see? You were all that I needed
Mas agora temos a chance de espalhar nossas asas inquietasBut now we've got the chance to spread our restless wings

Neste mundo em que vivemos, a solidão parece estarIn this world we live, loneliness seems to be
Chamando em todo lugar, eu estarei láCalling everywhere, I will be there

Como poetas do coração, fomosLike poets of the heart, we've been
Prisioneiros do passadoPrisoners of the past
Mas eu sinto o sol agora que as nuvens se foramBut I feel the sunshine now the clouds are gone
Profetas do amor, somos um sob o solProphets of love, we are one under the sun
Posso ouvir nossos corações batendo forte.I can hear our hearts beating loud.

Toda vez que você me toca, meu coração fica livreEverytime you are touching me my heart's running free
Não há razão para continuar esperando.There's no reason to keep on waiting.