O Carro Que Te Levou Embora

I wish I was a car that drove you away

'Cause if I was, I'd slow you up and slam those brakes

Yeah, I'd break down before you got halfway to your momma's place

But if I can't be the car that drove you away

Then I wish I was a light in the center of town

'Cause if I was, I'd stay on red till your gas ran out

And have you killin' time in that old bar we used to close down

But if I can't be the car or the light in the center of town

Then I wish I was anything but the fool that I feel like

Anything but the guy that let you say goodbye

'Cause I know bein' me ain't gonna bring you back this time

So tonight, baby, I

I wish I was a drink you stopped in for

'Cause if I was, I'd be the strongest one they'd pour

And you'd be sippin' on your feelings, hopin' I'd walk through the door

But if I can't be the car or the light or the drink you stopped in for

Then I wish I was the band playin' in that bar

'Cause if I was, I wouldn't give a damn about that tip jar

And I'd only play the sad ones that cut right through your heart

But if I can't be the car or the light or the drink or the band in the bar

Then I wish I was anything but the fool that I feel like

Anything but the guy that let you say goodbye

'Cause I know bein' me ain't gonna bring you back this time

So tonight, baby, I

I wish I was the band you hear, the drink you need, the light you hit

If I can't be the man to get you to stay

Then I wish I was the car that drove you away

Eu queria ser um carro que te levou embora

Porque se eu fosse, eu ia te segurar e frear com tudo

É, eu ia quebrar antes de você chegar na casa da sua mãe

Mas se eu não posso ser o carro que te levou embora

Então eu queria ser uma luz no centro da cidade

Porque se eu fosse, eu ia ficar no vermelho até você ficar sem gasolina

E te fazer passar o tempo naquele bar velho que a gente costumava fechar

Mas se eu não posso ser o carro ou a luz no centro da cidade

Então eu queria ser qualquer coisa, menos o idiota que eu me sinto

Qualquer coisa, menos o cara que deixou você dizer adeus

Porque eu sei que ser eu não vai te trazer de volta dessa vez

Então essa noite, baby, eu

Eu queria ser uma bebida que você parou pra tomar

Porque se eu fosse, eu seria a mais forte que eles servem

E você estaria saboreando seus sentimentos, esperando eu entrar pela porta

Mas se eu não posso ser o carro ou a luz ou a bebida que você parou pra tomar

Então eu queria ser a banda tocando naquele bar

Porque se eu fosse, eu não ia dar a mínima praquela caixinha de gorjetas

E eu só tocaria as tristes que cortam seu coração

Mas se eu não posso ser o carro ou a luz ou a bebida ou a banda no bar

Então eu queria ser qualquer coisa, menos o idiota que eu me sinto

Qualquer coisa, menos o cara que deixou você dizer adeus

Porque eu sei que ser eu não vai te trazer de volta dessa vez

Então essa noite, baby, eu

Eu queria ser a banda que você ouve, a bebida que você precisa, a luz que você bate

Se eu não posso ser o homem que te faz ficar

Então eu queria ser o carro que te levou embora