Dog Years

Anos de Cachorro

Dog Years

Eu era um viajante de asfaltoI was a blacktop traveler
Um acidente anunciadoAn accident waiting to happen
E graças a Deus você e seu pai pararam o carro e abaixaram a porta traseiraAnd thank God you and your daddy pulled over and let that tailgate down
Jamais teria imaginadoNever would I have imagined
Quando você me colocou na carroceria daquela caminhonete, eu caí nos braços de um novo melhor amigoWhen you set me up in the back of that truck I fell in the hands of a new best friend
Olhando para trás agoraLooking back at it now

Essa foi a melhor vida que eu poderia desejarThat was the best life I could ask for
Com hematomas, cortes, coberto de lama e com os pés apoiados no painelBruises and cuts and covered in mud and feet up on the dashboard
Pegar garotas é fácil, sem nenhuma preocupação no mundoPickin' up girls, not a worry in the world
E você e eu formávamos uma boa equipeAnd you and me, made a good team
Você me acolheu quando eu não tinha a menor chanceYou took me in when I didn't have a prayer
Sim, essa foi a melhor vida que eu poderia pedirYeah that was the best life I could ask for
Agora que estou relembrando aqueles anos caninosNow that I'm looking back on those dog years

Tem algo a ver com esses pequenos detalhesSomething about those little things
Gatos-cabeça-chata na margem de um rioFlathead cats on a riverbank
Perseguindo veados-de-cauda-brancaChasing white tail deer
Roubando a cerveja do seu paiStealin' your dad's beer
Você derramaria um pouco no chão para mimYou'd pour a little on the ground for me

E quem poderia esquecer aquele primeiro beijo?And who could forget that first kiss
Pensando bem, cara, tenho certeza que a convenciCome to think of it man I'm sure I convinced her
Quando ela perguntou se você seria o próximoWhen she asked if you were next
Depois que eu lhe dei um beijo na bochechaAfter I laid one on her cheek

Sim, essa foi a melhor vida que eu poderia pedirYeah that was the best life I could ask for
Com hematomas, cortes, coberto de lama e com os pés apoiados no painelBruises and cuts and covered in mud and feet up on the dashboard
Pegar garotas é fácil, sem nenhuma preocupação no mundoPickin' up girls, not a worry in the world
E você e eu formávamos uma boa equipeAnd you and me, made a good team
Você me acolheu quando eu não tinha a menor chanceYou took me in when I didn't have a prayer
Essa foi a melhor vida que eu poderia desejarThat was the best life I could ask for
Agora que estou relembrando aqueles anos caninosNow that I'm looking back on those dog years
HummmMm

E neste momento eu sei que você está lutando contra muitos sentimentosAnd right now I know you're fightin' a lot of feelings
Me encarandoStarin' at me
Sabendo que desta vez, quando você coçar minha cabeça, provavelmente será a última vezKnowin' this time when you scratch my head it'll probably be the last
Mas se eu pudesse falar a sua línguaBut if I could speak your language
Tudo o que eu gostaria de fazer é agradecer pelos melhores anosAll that I would do is thank you for the best years
Embora tivessem passado sete vezes mais rápido do que o necessárioThough they went by seven times too fast

Essa foi a melhor vida que eu poderia desejarThat was the best life I could ask for
Com hematomas, cortes, coberto de lama e com os pés apoiados no painelBruises and cuts and covered in mud and feet up on the dashboard
Pegar garotas é fácil, sem nenhuma preocupação no mundoPickin' up girls, not a worry in the world
E você e eu formávamos uma boa equipeAnd you and me, made a good team
Você me acolheu quando eu não tinha a menor chanceYou took me in when I didn't have a prayer

Essa foi a melhor vida que eu poderia desejarThat was the best life I could ask for
A melhor vida que eu poderia desejarThe best life I could ask for
A melhor vida que eu poderia desejarThe best life I could ask for
Agora que estou relembrando aqueles anos caninosNow that I'm looking back on those dog years
Todos aqueles anos caninosAll those dog years