The Mockingbird & The Crow

O Sabiá e o Corvo

The Mockingbird & The Crow

Eu cresci em uma cidade pequena com nome de outraI grew up in a little town named after another
Pegando peixe e cortando grama foi como passei meus verõesCatching bass and cutting grass is how I spent my summers
Sei que soa clichê, mas foi assim que fui criadoI know it sounds cliché but it's how I was raised

E eu peguei minha primeira guitarra de uma loja de penhores na PoplarAnd I got my first guitar from a pawn shop off of poplar
Aprendi "Sweet Home Alabama" e "Smoke on the Water"Picked up sweet home Alabama and smoke on the water
E foi isso que me tirou de láAnd that's what got me out
É louco pensar nisso agoraIt's crazy thinking now

Eu sou um sabiáI'm a mockingbird
Cantando músicas que soam como outras que você já ouviuSinging songs that sound like other songs you've heard
Como noites de sexta e faróis em alguma estrada de terra vermelhaLike Friday nights and headlights on some backroad red dirt
E como o Mississippi é meu larAnd how Mississippi's home
Sempre fui um sabiáI've always been a mockingbird
Mas agora sou um sabiá com um microfoneBut now I'm a mockingbird with a microphone

Eu consegui um contrato na décima sexta avenidaI found myself a contract down on sixteenth avenue
Escrevendo músicas para qualquer um sobre tudo que eu sabiaWriting songs for anyone about anything I knew
E eu percorri um longo caminhoAnd I've come a long long way
Mas uma coisa não mudouBut one thing hasn't changed

Eu sou um sabiáI'm a mockingbird
Cantando músicas que soam como outras que você já ouviuSinging songs that sound like other songs you've heard
Como noites de sexta e faróis em alguma estrada de terra vermelhaLike Friday nights and headlights on some backroad red dirt
E como o Mississippi é meu larAnd how Mississippi's home
Sempre fui um sabiáI've always been a mockingbird
Mas agora sou um sabiá com um microfoneBut now I'm a mockingbird with a microphone
Um sabiá com um microfoneA mockingbird with a microphone
Com um microfoneWith a microphone
Com um microfoneWith a microphone
Com um microfoneWith a microphone

Faça issoDo this
Faça aquiloDo that
Aquela camisaThat shirt
Esse chapéuThis hat
Não esqueça de sorrirDon't forget to smile
Beije o anel de vez em quandoKiss the ring once in a while
Não digaDon't say
Aquelas palavrasThose words
Coloque seu dedo para baixoPut down your finger
Coloque uma ou duas músicas de amor lentasThrow in a slow love song or two
Bem, dane-se issoWell fuck that
E dane-se você porqueAnd fuck you cause

A maneira como eu canto pode não ser bonitaThe way I sing may not be pretty
Pode não ser música para seus ouvidosMay not be music to your ears
Mas quando essas asas passarem pela sua cidadeBut when these wings roll through your city
Meu sobrenome é tudo que você ouveMy last name is all you hear
E eu me recuso a ser outroAnd I refuse to be another
Sabiá com um microfoneMockingbird with a microphone
Vou voar a linha que eu escolher, irmãoI'll fly the line I choose to brother
Mesmo que isso me faça o corvoEven if that makes me the crow
O corvoThe crow
O corvoThe crow
Mesmo que isso me faça o corvoEven if that makes me the crow
O corvoThe crow
O corvoThe crow
O corvoThe crow

Bem, faça issoWell do that
Faça aquiloDo this
Desfaça seu punhoUnclench your fist
Você está muito altoYou're too loud
Você está muito orgulhoso, não vai funcionarYou're too proud it won't work
Bem, diga isso para vinte e cinco mil caipirasWell tell that to twenty five thousand rednecks
Com minha cara idiota na camiseta delesWith my dumb face on their t-shirt

A maneira como eu canto pode não ser bonitaThe way I sing may not be pretty
Pode não ser música para seus ouvidosMay not be music to your ears
Mas quando essas asas passarem pela sua cidadeBut when these wings roll through your city
Meu sobrenome é tudo que você ouveMy last name is all you hear
E eu me recuso a ser outroAnd I refuse to be another
Sabiá com um microfoneMockingbird with a microphone
Vou voar a linha que eu escolher, irmãoI'll fly the line I choose to brother
Mesmo que isso me faça o corvoEven if that makes me the crow
O corvoThe crow
O corvoThe crow
Mesmo que isso me faça o corvoEven if that makes me the crow
O corvoThe crow
O corvoThe crow
O corvoThe crow

Eu sou um sabiáI'm a mockingbird
Cantando músicas que soam como outras que você já ouviuSinging songs that sound like other songs you've heard
Como noites de sexta e faróis em alguma estrada de terra vermelhaLike Friday nights and headlights on some backroad red dirt
E como o Mississippi é meu larAnd how Mississippi's home
Sempre fui um sabiáI've always been a mockingbird
Mas agora sou um sabiá e sou o corvoBut now I'm a mockingbird and I'm the crow