עודני ילד (odeni yeled)

Ainda sou uma criança

עודני ילד (odeni yeled)

No céu, o azul é tão bonitoבשמיים יפה התכלת
E eu desenho nuvensואני מצייר עננים
Então os pais dizem: E aí, garotoאז אומרים ההורים: נו, ילד
Nós também já fomos pequenosגם אנחנו היינו קטנים
Os mais velhos perguntam: E aí, garotoהגדולים שואלים: נו, ילד
O que você quer fazer quando crescer?מה תרצה לעשות כשתגדל?
Uma pergunta dessas confundeשאלה שכזאת מבלבלת
E eu não sei de nadaואני לא יודע בכלל

Como vou saber?איך אדע?
E ainda sou criançaועודני ילד
É um enigmaזו חידה
E não tenho respostaותשובה לי אין
Quando eu souberכשאדע
Não serei mais criançaלא אהיה כבר ילד
Por enquanto, uma música toca, é, éבינתיים לי שיר מתנגן, כן כן

Como vou saber?איך אדע?
E ainda sou criançaועודני ילד
É um enigmaזו חידה
E não tenho respostaותשובה לי אין
Quando eu souberכשאדע
Não serei mais criançaלא אהיה כבר ילד
Por enquanto, uma música toca, tocaבינתיים לי שיר מתנגן, מתנגן

Com essas palavras, com esses sonsבמילים, בצלילים האלה
Vou brincar feliz nas cançõesאשחק מאושר בשירים
E os pais dizem: E aí, garotoואומרים ההורים: נו, ילד
E dizem e repetem e dizemואומרים וחוזרים ואומרים
Então eu fico envergonhado, como seאז אני מתבייש כאילו
E penso comigo mesmoוחושב לעצמי מחשבות
E eu nem respondoואני לא עונה אפילו
Quando eu crescer, terei respostasכשאגדל אז יהיו לי תשובות

Como vou saber?איך אדע?
E ainda sou criançaועודני ילד
É um enigmaזו חידה
E não tenho respostaותשובה לי אין
Quando eu souberכשאדע
Não serei mais criançaלא אהיה כבר ילד
Por enquanto, uma música toca, é, éבינתיים לי שיר מתנגן, כן כן

Como vou saber?איך אדע?
E ainda sou criançaועודני ילד
É um enigmaזו חידה
E não tenho respostaותשובה לי אין
Quando eu souberכשאדע
Não serei mais criançaלא אהיה כבר ילד
Por enquanto, uma música toca, tocaבינתיים לי שיר מתנגן, מתנגן

No céu, o azul é tão bonitoבשמיים יפה התכלת
E eu desenho nuvensואני מצייר עננים
Então os pais dizem: E aí, garotoאז אומרים ההורים: נו, ילד
Nós também já fomos pequenosגם אנחנו היינו קטנים
Os mais velhos perguntam: E aí, garotoהגדולים שואלים: נו, ילד
O que você quer fazer quando crescer?מה תרצה לעשות כשתגדל?
Uma pergunta dessas confundeשאלה שכזאת מבלבלת
E eu não sei de nadaואני לא יודע בכלל

Como vou saber?איך אדע?
E ainda sou criançaועודני ילד
É um enigmaזו חידה
E não tenho respostaותשובה לי אין
Quando eu souberכשאדע
Não serei mais criançaלא אהיה כבר ילד
Por enquanto, uma música toca, é, éבינתיים לי שיר מתנגן, כן כן

Como vou saber?איך אדע?
E ainda sou criançaועודני ילד
É um enigmaזו חידה
E não tenho respostaותשובה לי אין
Quando eu souberכשאדע
Não serei mais criançaלא אהיה כבר ילד
Por enquanto, uma música toca, tocaבינתיים לי שיר מתנגן, מתנגן