Another Nail for my Heart

Mais um Prego no Meu Coração

Another Nail for my Heart

As caixas puxadas debaixo da camaThe cases pulled from under the bed
Ela ligou pra um amigo compreensivoShe made a call to a sympathetic friend
E fez os planosAnd made arrangements
A porta estava fechada, havia um bilheteThe door was closed there was a note
Eu não me importeiI couldn't be bothered
Talvez eu conte a ela todos os compromissosMaybe I will tell her all the engagements

Por onde fomos e terras distantesFor where we went and faraway grounds
Tentando ser bom, evitando estar por pertoTrying to be good by not being around
Então no bar o piano encontrouSo in the bar the piano has found
Mais um prego no meu coraçãoAnother nail for my heart
E no bar o piano encontrouAnd in the bar the piano has found
Mais um prego no meu coraçãoAnother nail for my heart

Eu tinha desculpas, aquelas mentirinhas de meninoI had excuses those little boy lies
Que ela percebeu ao olhar nos meus olhosThat she compured by watching my eyes
E me disse firmeAnd told me firmly
Que não aguentava essa batalha do coraçãoShe couldn't stand at battle of heart
Ela tentou se reconciliarShe tried to make up
E agora encontrei uma garrafa que me preocupaAnd now I found a bottle that concerns me
Pensei em um tempoI thought about a time
Meu amor se despediuMy love has resigned
Eu te visito, despejando amor que você divideI visit you poured out love you divide
Então no bar o piano encontrouSo in the bar the piano has found
Mais um prego no meu coraçãoAnother nail for my heart
E no bar o piano encontrouAnd in the bar the piano has found
Mais um prego no meu coraçãoAnother nail for my heart

Não deveria haver um inseto que mate nosso amorThat should be no bug that kills our love
Quero ser bom dentro da minha cabeçaI want to be good inside my nuts
Então toca aquela música que torna tudo tão difícilSo play that song that makes it so tough
Mais um prego no meu coraçãoAnother nail for my heart
Então toca aquela música que torna tudo tão difícilSo play that song that makes it so tough
Mais um prego no meu coraçãoAnother nail for my heart
E no bar o piano encontrouAnd in the bar the piano has found
Mais um prego no meu coraçãoAnother nail for my heart
E no bar o piano encontrouAnd in the bar the piano has found
Mais um prego no meu coraçãoAnother nail for my heart