Gravity

Gravidade

Gravity

Tudo o que sobe
Everything that goes up
Eventualmente desce
Eventually comes down
Marés vão subir
Tides will rise
Então um dia eu vou me afogar
So one day I will drown
Eu sou a massa que está caindo no chão
I'm the mass that's falling to the ground
Você é uma força da natureza
You're a force of nature
Mundo renovado
World renowned

O cérebro de Einstein e Da Vinci afirmam
Einstein's brain and Da Vinci claim
As leis de Sir Isaac eram boas
Sir Isaac's laws were sound
E eu encontrei
And I've found

Você está me arrastando para baixo como a gravidade agora
You're dragging me down like gravity now
O chão não está quebrando minha queda
The ground's not breaking my fall
Você está me arrastando para baixo como a gravidade agora
You're dragging me down like gravity now
Até que não haja mais nada de mim
'Til there's nothing left of me
Eu estou triste como
I'm down like
Para baixo como a gravidade
Down like gravity

Galáxias e além
Galaxies and beyond
Um universo de estrelas
An universe of stars
Não pode explicar
Can't explain
Por que eu sou de Vênus, você é de Marte
Why I'm from Venus, you're from Mars
Se a fase inverteu
If phase reversed
Você me levantaria para as nuvens
You'd lift me to the clouds
Mas e = mc ao quadrado
But e=mc squared
Sem duvida
Without a doubt

Corrida de cordas apertadas
Tight ropes fray
Nenhum violino toca
No violins play
As leis de Sir Isaac eram boas
Sir Isaac's laws were sound
E eu encontrei
And I've found

Você está me arrastando para baixo como a gravidade agora
You're dragging me down like gravity now
O chão não está quebrando minha queda
The ground's not breaking my fall
Você está me arrastando para baixo como a gravidade agora
You're dragging me down like gravity now
Até que não haja mais nada de mim
'Til there's nothing left of me
Eu estou triste como
I'm down like
Para baixo como a gravidade
Down like gravity