Anna anteeksi iskä

Desculpa, pai

Anna anteeksi iskä

refrão:refrain:
Nos meus sonhos você ainda está vivoUnessani olet vielä hengissä
Você está lá com a melhor galeraOlet siellä parhaiden jengissä
Os bons vão primeiro, isso a gente sabeHyvät lähtee ensin se tiedetään
Saem antes dos outrosPääsevät pois ennen muita

Quando eu era mais novo, achava que ia ser alguémSilloin nuorempana luulin, että musta jotain tulee
Pensava que tudo ia fluir naturalmenteAjattelin että kaikki sujuu ihan itsekseen
Que eu podia fazer o que quisesse e tudo acabaria em felicidadeEt saat tehdä ihan mitä vaan ja kaikki päättyy onneen
Tudo ia dar certo, só precisava viverKaikki sujuu kunhan vain elelee
Naquela época, roubei grana dos professores e fui pegoSilloin varastin opettajilta rahat jäin kii
Pensei por um segundo que ia mudarSekunnin mietin että tulee muutoksii
Mas depois continuei na mesma vibeMut sen jälkeen jatkoin kuitenkin samaa rataa
Mesmo com meus pais tentando salvar minha vidaVaikka vanhemmat yritti mun elämää pelastaa
Sempre que eu errava, meu pai olhava pra mimAina kun mokasin iskä katsoi mua päin
Com um olhar bem decepcionado, eu percebiHyvin pettynyt katse, sitä koski sen mä näin
Naquele momento, sempre pensava em mudar por causa do meu paiSilloin aina mietin, muutun isäni vuoksi
Mas minha cabeça ainda produzia besteirasMut pääni tyhmii juttui edelleen tuotti
Mamãe diz que quando eu era criança, meu pai me carregava no coloÄiti sanoo että lapsena iskä oli kannellut sylissään
Ele brilhava de orgulhoOli hehkunu ylpeyttä
Dizem que eu era o menino mais lindo que o mundo já viuKuulemma ihanin poika mitä maailma kantaa
Ai, meu Deus, pai, me perdoaVoi luoja, iskä anna anteeksi

refrãorefrain

Depois que não consegui mais ir à escolaSit sen jälkeen kun en enää voinut mennä kouluun
Meu pai continuou, enquanto os outros perdiam a esperançaIskä jatkoi kun muilla meinas toivo loppuu
Eu tinha sido expulso da escola, mas meu pai não desistiuOlin saanut koulusta kenkää mut iskä vaan jaksoi
Ele fez de tudo pra me manter na escola, custasse o que custassePoika saatava kouluun maksoi mitä maksoi
Ele cuidou de mim quando o resto era frioSe piti musta huolta kun muualla oli kylmä
Não ria se eu fosse burroEi nauranut jos minä olin tyhmä
Ele não me culpava, mas me dava esperançaSe ei syyllistänyt vaan antoi toivoa
Me ensinou que dinheiro não é tudoOpetti ettei raha ole kaikkea
Aí fui pra outra escola e esqueci o que aprendiSit mä menin toiseen kouluun ja unohdin opin
Estava prestes a dar um fim no meu futuro de novoMeinasin taas antaa tulevaisuudelle stopin
Mas meu pai não deixou isso acontecerMutta iskä ei antanut siihen mahdollisuutta
Ele me mostrou o caminho pro futuroVaan näytti tietä kohti tulevaisuutta
Eu era um jovem problemáticoOlin helvetin ongelmallinen nuori
Por dentro, eu estava vazio, só tinha uma cascaOlin sisältä tyhjä, mulla oli vain kuori
Mas agora entendo o que perdi em vocêMut nyt tajuan, mitä sussa menetin
Desculpa, pai, fiz sua vida um infernoAnteeksi iskä, tein elämästäs helvetin

refrão (2x)refrain (2x)