Helppo Elaeae

Fácil Viver Sem Você

Helppo Elaeae

de novo é manhã e eu tenho que acordar agorataas on aamu ja mun on kait pakko nyt herätä
mais um dia solitário à minha frentetaas olis yksi yksinäinen päivä edessä
acho que preciso continuar nessa vida erradapakko kai mun on jatkaa elämässä erehtyneessä
é como um peixinho na água friaon kuin yksi pieni kala kylmässä vedessä
sinto que sou cristianismo sem Deustuntuu et oon kristinusko ilman jumalaa
vocês não entendem que vivemos até desapareceretteks te tajuu et me eletään kunnes kadotaan
nos divertimos e festejamos como sempre fazemosiloitaan ja remuitaan niinkuin ihan aina vaan
mesmo que a alegria não exista de verdadevaikkei iloisuutta ole oikeesti ollenkaan
meus bons amigos eu afasto de mimhyvät kaverini luotani karkoitan
porque só quero o bem, isso é o que eu querosillä pelkästään hyvää minä tarkoitan
pois ao ser bonito, eu acabo destruindokoska kaiken kauniin olemalla hajoitan
se você me der calor, eu vou doar isso de voltajos mulle annat lämpöä, sen pois lahjoitan
por que eu faço isso, não sei de jeito nenhummiks teen niin, en voi sitä millään tietää
é como se eu não conseguisse suportar a felicidadeikäänkuin en voisi onnellisuutta millään sietää
é como uma pedra no sapato, isso me machucase on kuin kivi kengässä se siellä hiertää
sou um vulcão ativo, é melhor me evitarolen aktiivinen tulivuori minut pitää kiertää

sem você é realmente fácil viverilman sinua on todella helppo elää
quando não há nada a perderkun ei ole yhtään mitään menetettävää

para a morte, levantamos a saia vermelhakuolemalle hame punainen nostetaan
mas o próprio falecido já não é mais lembradomutta itse vainajaa ei enää ollenkaan muisteta
estou morto, não consegui me livrar da dorolen kuollut en päässyt eroon tuskasta
a dor é como um óvulo, ela se multiplicatuska on mulle kuin munasolu se itsensä monistaa
sinto sua falta, assim como você deve sentir a minhamullon ikävä sua, niinkai sullakin kai mua
no meu coração há uma grande queimadura por sua causasydämessäni on kohdallasi suuri paleltuma
só você pode aquecê-la, pode curá-lajonka vain sä voit lämmittää, voi parantua
entendo se você não quiser fazer issoymmärrän jos et tehdä niin halua
sou a personificação da futilidade e da dorolen turhuuden ja tuskan ruumiillistuma
é fácil se identificar comigoonhan niiden helppo minuun samaistua
beleza e feiúra continuam a lutarkauneus ja rumuus jatkaa taistelua
a beleza parece tropeçar na própria burricekauneus taitaa tyhmyyteensä kompastua
quero você só para mim, completamentehaluan sinut itselleni aivan kokonaan
para que não reste nada para os outros, nem um pedacinhoniin ettei muille jäisi mitään, ei palaakaan
sem você sou como uma bateria sem energiailman sua oon kuin paristo vailla energiaa
sem você sou como um homem sem mundoilman sua oon kuin mies vailla maailmaa

sem você é realmente fácil viverilman sinua on todella helppo elää
quando não há nada a perderkun ei ole yhtään mitään menetettävää
x2x2