Jos vain voisin jäädä

Se Eu Pudesse Ficar

Jos vain voisin jäädä

Senta aqui do meu lado, encosta em mim, vira o rosto pra cá,Istu siihen vierelleni, paina itses mua vasten, käännä kasvosi tänne,
pra eu ver seu olhar. Não percebi você, mesmo estando aqui. Nemjotta näen sun katseen. En huomannu sua, vaikka olitkin siinä. Ei
a agulha vê, mesmo tendo um olho.neulakaan näe, vaikka sillä on silmä.
Demorou anos até eu entender como eu te amo. SeMeni monta vuotta ennenkuin tajusin, kuinka minä rakastan sua. Jos
você algum dia, me der uma chance, eu vou te mostrar comovain ikinä suinkaan, annat vielä mahdollisuuden, niin osoitan sulle, kuinka
você faz tudo ser completo pra mim. Segura minha mão, não consigo soltar.teet kaikesta kokonaista minulle. Tartu mua kädestä, en osaa päästää
Me acalma, me segura firme. Você é tão quente.irti. Rauhoita minut, pidä musta tiukast kiinni. sä oot niin lämmin.
Apenas olhos de sol. Esta casa é cara demais pra ser destruída, uma históriaPelkät silmät aurinkoa. Tämä koti on liian kallis tuhottavaksi, liian
linda demais pra ser quebrada.kaunis tarina rikottavaksi.
Eu preciso de você, como perdão e compreensão. Eu preciso de você, como a vidaTarvitsen sua, ku anteeksanto ymmärrystä.Tarvitsen sua, ku elämi-
precisa de ar.nen hengitystä.

Se eu pudesse ficar, eu ficaria. Se eu pudesse ficar, eu sofreria.Jos vain voisin jäädä, mä jäisin.Jos vain voisin jäädä, mä kärsin
Nem mesmo um anjo voa com asas quebradas, não voa.Ei edes enkeli lennä katkenneilla siivillä, ei lennä.

Não diga isso, não quero mais ouvir, se você não pode ficar, entãoÄlä sano noin, en tahdo enää kuulla, jos et voi jäädä niin anna niin ees
pelo menos me faça acreditar. Não aguento nem um pouco de solidão,luulla. En kestä edes pientä hetkee yksinäisyyttä, on kaikkialla aivan
há culpa demais em todo lugar, cinismo. É inútil até procurar inocência,liikaa syyllisyyttä, kyynisyyttä.Turha edes ettii syyttömyyttä, maailma
o mundo é frio demais sem carinho. Eu sou fraco sem você, sou inútil semon liian kylmä ilman hellyyttä. Olen heikko ilman sua, olen turha ilman
você. Sou o ponto final, um suicídio sem você. Eu sozinho criei algumassua. olen kaiken loppupiste, itsemurha ilman sua. Mä yksin muutamia
regras, que se eu não puder ter você, então eu exijo que destruamsääntöjä laadin, et jos en voi saada sua, niin mä vaadin et, tuhotkaa
todas as vilas, casas, cidades e luzes. Todas as florestas, lagos, mares,kaikki kylät, talot, kaupungit, ja valot. Kaikki metsät, järvet, meret,
lagoas, águas e barragens. Impedam o sol de nascer, as estrelaslammet, vedet ja padot. Estäkää aurinkoo nousemasta, tähtii
de aparecer. Façam um funeral para cada casamento. Todos os bonsnäkymästä. Tehkää hautajainen, joka ikisestä häästä. Kaikki hyvät
pensamentos, pegue e amaldiçoe. Pois sem você, nada me traz alegria.ajatukset, ota ja kiroa. Sillä ilman sua, ei mikään tuota mulle iloa.

Se eu pudesse ficar, eu ficaria. Se eu pudesse ficar, eu sofreria.Jos vain voisin jäädä, mä jäisin. Jos vain voisin jäädä, mä kärsin
Nem mesmo um anjo voa com asas quebradas, não voa.Ei edes enkeli lennä katkenneilla siivillä, ei lennä.

Se eu pudesse ficar, eu ficaria. Se eu pudesse ficar, eu sofreria.Jos vain voisin jäädä, mä jäisin. Jos vain voisin jäädä, mä kärsin.
Nem mesmo um anjo voa com asas quebradas, não voa.Ei edes enkeli lennä katkenneilla siivillä, ei lennä.

Se eu pudesse ficar, eu ficaria. Se eu pudesse ficar, eu sofreria.Jos vain voisin jäädä, mä jäisin. Jos vain voisin jäädä, mä kärsin
Nem mesmo um anjo voa com asas quebradas, não voa.Ei edes enkeli lennä katkenneilla siivillä, ei lennä.