Ja imam te, a ko da nemam te

Eu te tenho, mas é como se não te tivesse

Ja imam te, a ko da nemam te

Não pergunte por que teNe pitaj zasto te
sigo como uma sombrako sjena pratim
não pergunte quando nem eune pitaj kad to ni sam
consigo entenderne mogu da shvatim

Não tenho medo da morte nem da velhiceNije me strah smrti ni starosti
mas tremo pela sua juventudeal' drhtim od tvoje mladosti

REFRÃOREFREN
Eu te tenho, mas é como se não te tivesseJa imam te, a ko da nemam te
a solidão queima como fogosamoca pece kao buktinja
sem você, os dias são como um desertobez tebe dani su kao pustinja
eu te tenho, mas é como se não te tivesseja imam te, a ko da nemam te
quando a tristeza me dobra como um galhokad tuga me ko granu savije
e um olhar seu reacende a esperançajedan pogled tvoj nadu podgrije

Todas as suas mentiras como teia de aranhaSve lazi tvoje ko paucina
se entrelaçaram, se entrelaçaram de mil maneirasplele se, plele na sto nacina
sou fraca por você, tudo é em vãoslaba sam na tebe, sve dzaba je
para tudo isso, meu coração se entregana sve ovo srce pristaje