Ja odavno nemam razloga za smijeh
ja znam sto srce se steze
okove, ko ga veze
ja znam al' je dzaba
kad je dusa slaba prema njoj
ja znam da u meni vri
ja znam da u njoj mre
i samo hladna kisa sapire
ovaj put kojim bijezim od nje
ja odavno razloga
nemam za smijeh
vec sam zbog nje napravio
sto i jedan grijeh
ja odavno nemam sta da izgubim
nek' me glave dodje
to sto je ljubim
ja znam da u njoj je krv
ja znam, u meni je trn
ne vene cvijet bez pravog razloga
sve je to duso od Boga
Já não tenho mais motivos para rir
eu sei porque o coração aperta
as correntes, quem o prende
eu sei, mas é em vão
quando a alma é fraca diante dela
eu sei que dentro de mim ferve
eu sei que nela morre
e só a chuva fria enxuga
este caminho que fujo dela
já faz tempo que motivos
não tenho para rir
e por causa dela cometi
mais de um pecado
ejá faz tempo que não tenho o que perder
que venha a morte
o que eu a amo
eu sei que nela há sangue
eu sei, em mim há espinho
não murcha a flor sem um bom motivo
tudo isso, querida, vem de Deus