Ruzmarin

Alecrim

Ruzmarin

Amor, tem um exército de infelizesLjubav, ima vojsku nesretnih
Eu sou um deles,ja jedan sam od njih,
de quando eu existoodkad postojim

Você é minha última vitóriaTi si moja zadnja pobjeda
que fere o coraçãosto za srce ujeda
quando me lembrokad se prisjetim

A verdade é dura,Istina je gruba,
como uma cicatriz se escondek'o oziljak se skriva
e a mentira é metade de mim,a laz je pola mene,
a outra metade sonha com vocêdrugo pola tebe sniva

Alecrim não tem a quem cheirarRuzmarin nema kome da mirise
é em vão floresceruzalud je da procvijeta
Alecrim para nós dois nunca mais,Ruzmarin za nas dvoje nikad vise,
você está em algum lugar no fim do mundo.ti si negdje na kraju svijeta.

Amor,Ljubav,
passa ao meu ladopored mene prolazi
sem nem pisar no chão,ni da nogu nagazi,
eu não existo.ja ne postojim.