Na more dodjite
U julu se ljubav trazi
skoljke na morskoj plazi
k'o plate su male suknjice
U meni se djavo budi
srce za morem zudi
moram da skvasim nogice
Pruzi mi obje ruke
nadjimo stare luke
gdje smo zapolovili mi
Zimi je ovde tuzno
vodi me negdje juzno
od Bara do Pule isto je
Na more dodjite nema gusara
Jos samo vino s nogu obara
Na more dodjite nema ajkula
al' ipak plivajte blizu obala
Venham para o Mar
Em julho, o amor se busca
conchas na praia do mar
como saias pequenas
Dentro de mim, o diabo acorda
meu coração anseia pelo mar
preciso molhar os pés
Estenda-me os dois braços
vamos encontrar os velhos portos
onde nós zarparam
No inverno aqui é triste
me leve pra algum lugar no sul
de Barra a Pula é tudo igual
Venham para o mar, não tem pirata
Só o vinho que derruba do pé
Venham para o mar, não tem tubarão
mas ainda assim nadem perto da costa