Na more dodjite

Venham para o Mar

Na more dodjite

Em julho, o amor se buscaU julu se ljubav trazi
conchas na praia do marskoljke na morskoj plazi
como saias pequenask'o plate su male suknjice

Dentro de mim, o diabo acordaU meni se djavo budi
meu coração anseia pelo marsrce za morem zudi
preciso molhar os pésmoram da skvasim nogice

Estenda-me os dois braçosPruzi mi obje ruke
vamos encontrar os velhos portosnadjimo stare luke
onde nós zarparamgdje smo zapolovili mi

No inverno aqui é tristeZimi je ovde tuzno
me leve pra algum lugar no sulvodi me negdje juzno
de Barra a Pula é tudo igualod Bara do Pule isto je

Venham para o mar, não tem pirataNa more dodjite nema gusara
Só o vinho que derruba do péJos samo vino s nogu obara

Venham para o mar, não tem tubarãoNa more dodjite nema ajkula
mas ainda assim nadem perto da costaal' ipak plivajte blizu obala