Gwiyomi Song (귀요미송)

Gwiyomi Song

Gwiyomi Song (귀요미송)

Cute-cute-cute
귀-귀-귀요미
gwi-gwi-gwiyomi
Cute-cute-cute
귀-귀-귀요미
gwi-gwi-gwiyomi

Order a piece of chocolate muffin
초코 머핀 한 조각 시켜놓고
choko meopin han jogak sikyeonoko
And wait for a glass of tasty milk
고소한 우유 한 잔을 기다려요
gosohan uyu han janeul gidaryeoyo
Sitting facing each other with oppa
오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
oppahago nahago kkok maju anjaseo
Drawing pretty doodles on each other's palms
서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo

Don't look away, no matter what others say, I'm yours (I'm yours)
한 눈 팔지 마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
han nun palji ma nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Don't mix words with other girls, I'm yours (I'm yours)
다른 여자랑 말도 섞지 마 난 니꺼 (난 니꺼)
dareun yeojarang maldo seokji ma nan nikkeo (nan nikkeo)
Promise with your pinky finger
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
saekki son-garak geolgo kkok yaksokaejwoyo
To never leave me alone
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
jeoldae na honja naebeoryeo duji an-giro

Yay!
Yay!
Yay!
One plus one is cute
일 더하기 일은 귀요미
il deohagi ireun gwiyomi
Two plus two is cute
이 더하기 이는 귀요미
i deohagi ineun gwiyomi
Three plus three is cute
삼 더하기 삼은 귀요미
sam deohagi sameun gwiyomi
Cute-cute-cute, cute-cute-cute
귀-귀-귀요미, 귀-귀-귀요미
gwi-gwi-gwiyomi, gwi-gwi-gwiyomi
Four plus four is cute
사 더하기 사도 귀요미
sa deohagi sado gwiyomi
Five plus five is cute
오 더하기 오도 귀요미
o deohagi odo gwiyomi
Six plus six is
육 더하기 육은
yuk deohagi yugeun
Cute-cute-cute-cute-cute-cute, I'm cute
쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미, 난 귀요미
jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi, nan gwiyomi

Don't look away, no matter what others say, I'm yours (I'm yours)
한 눈 팔지 마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
han nun palji ma nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Don't mix words with other girls, I'm yours (I'm yours)
다른 여자랑 말도 섞지 마 난 니꺼 (난 니꺼)
dareun yeojarang maldo seokji ma nan nikkeo (nan nikkeo)
Promise with your pinky finger
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
saekki son-garak geolgo kkok yaksokaejwoyo
To never leave me alone
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
jeoldae na honja naebeoryeo duji an-giro

One, two, three
하나, 둘, 셋
hana, dul, set
Close your eyes and come to me
눈 감고 내게 다가와
nun gamgo naege dagawa
Touch my cheeks with your hands
두 손으로 내 볼을 만지며
du soneuro nae boreul manjimyeo
Covering the lips that want to kiss
뽀뽀하려는 그 입술 막고서
ppoppoharyeoneun geu ipsul makgoseo

One plus one is cute
일 더하기 일은 귀요미
il deohagi ireun gwiyomi
Two plus two is cute
이 더하기 이는 귀요미
i deohagi ineun gwiyomi
Three plus three is cute
삼 더하기 삼은 귀요미
sam deohagi sameun gwiyomi
Cute-cute-cute, cute-cute-cute
귀-귀-귀요미, 귀-귀-귀요미
gwi-gwi-gwiyomi, gwi-gwi-gwiyomi
Four plus four is cute
사 더하기 사도 귀요미
sa deohagi sado gwiyomi
Five plus five is cute
오 더하기 오도 귀요미
o deohagi odo gwiyomi
Six plus six is
육 더하기 육은
yuk deohagi yugeun
Cute-cute-cute-cute-cute-cute, I'm cute
쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미, 난 귀요미
jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi, nan gwiyomi

Don't look away, no matter what others say, I'm yours (I'm yours)
한눈 팔지 마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
hannun palji ma nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Don't mix words with other girls, I'm yours (I'm yours)
다른 여자랑 말도 섞지 마 난 니꺼 (난 니꺼)
dareun yeojarang maldo seokji ma nan nikkeo (nan nikkeo)
Promise with your pinky finger
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
saekki son-garak geolgo kkok yaksokaejwoyo
To never leave me alone
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
jeoldae na honja naebeoryeo duji an-giro

To never leave me alone
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
jeoldae na honja naebeoryeo duji an-giro