Yun Hi Chala Chal

Assim Segue o Caminho

Yun Hi Chala Chal

Hariharan:Hariharan:
Assim segue, vai caminho -2Yunhi chala, chal raahi -2
Quão linda é essa vidaKitni haseen hai ye duniya
Flores em festa, veja as flores em festaPhool saare jamele, dekh phoolon ke mele
Esse mundo é tão coloridoBadi rangeen hai duniya
Rum tum taana na nak tum tum taana na -3 irmãoRum tum taana na nak tum tum taana na -3 bhaiya

Kailash:Kailash:
Hmm…aa…aa…aa…Hmm…aa…aa…aa…

Udit:Udit:
(Este caminho está me dizendo agora(Ye raasta hai keh raha ab mujhse
Que alguém está a caminho de te encontrar) -2Milne ko hai koyi kahin ab tujhse) -2

Kailash:Kailash:
Ho…oh ho ho ho ho…ho ho ho ho ho…Ho…oh ho ho ho ho…ho ho ho ho ho…

Udit:Udit:
Por que meu coração está tão ansiosoDil ko hai kyun ye betaabi
Com quem vou me encontrarKis se mulaaqaat honi hai
A quem tanto desejeiJis ka kabse armaan tha
Talvez seja isso que vai acontecerShaayad wahi baat honi hai

Kailash:Kailash:
Assim segue, vai caminho -2Yunhi chala, chal raahi -2
A vida é um trem, o tempo é a rodaJeevan gaadi hai samay paiya
Tem um rio de lágrimas tambémAansoon ki nadiya bhi hai
E um jardim de alegriasKhushiyon ki bagiya bhi hai
O caminho é todo seu, irmãoRasta sab tera takke bhaiya

Udit:Udit:
Assim segue, vai caminho -2Yunhi chala, chal raahi -2
Quão linda é essa vidaKitni haseen hai ye duniya
Flores em festa, veja as flores em festaPhool saare jamele, dekh phoolon ke mele
Esse mundo é tão coloridoBadi rangeen hai duniya

Udit:Udit:
Hey na na na hey na na naHey na na na hey na na na
Hey hey hey eh hey…Hey hey hey eh hey…
Veja onde quer que vá nessas estradasDekho jidhar bhi in raahon mein
As cores derretem nas sombrasRang pighalte hain nihaagon mein
Tem uma brisa fresca, tem uma sombra frescaThhandi hawa hai thhandi chhaaon hai
Lá longe, de quem será a aldeiaDoor woh jaane kiska gaaon hai
Que nuvem é essa que se espalhouBaadal ye kaisa chhaaya
Onde meu coração me trouxeDil ye kahaan le aaya
Que sonho é esse que me mostrouSapna ye kya dikhlaaya hai mujhko

Kailash:Kailash:
Todo sonho parece real, quando o amor ardeHar sapna sach lage, jo prem agan jale
O caminho que você seguir, siga seu coraçãoJo raah tu chale apne mann ki
A cada momento, escolha as pérolasHar pal ki seeb se moti hi tu chune
Que sempre ouça a voz do seu coraçãoJo sada tu sune apne mann ki

Udit:Udit:
Assim segue, vai caminho -2Yunhi chala, chal raahi -2

Hariharan:Hariharan:
Quão linda é essa vidaKitni haseen hai ye duniya

Udit:Udit:
Flores em festa, veja as flores em festaPhool saare chamele, dekh phoolon ke mele
Esse mundo é tão coloridoBadi rangeen hai duniya

Udit:Udit:
Meu coração se sente tão leveMann apne ko kuch aise halka paaye
Como se o peso nos ombros tivesse desaparecidoJaise kandho pe rakha boj hat jaaye
Como se a infância ingênua voltasseJaise bhola sa bachpan phirse aaye
Como se alguém estivesse se banhando no Ganges por anosJaise barson mein koyi ganga nahaaye

Kailash:Kailash:
Como… por anos, alguém se banhando no GangesJaise… barson mein, koyi ganga nahaaye

Udit:Udit:
Esse coração se abriuKhul sa gaya hai ye mann
Todos os laços se romperamKhul sa gaya har bandhan
Agora a vida me parece sagradaJeevan ab lagta hai paawan mujhko

Kailash:Kailash:
Na vida há amor, nas bocas há cançõesJeevan mein preet hai, honton pe geet hai
Essa é a verdadeira vitória, ouça, viajanteBas yehi jeet hai sun le raahi
Para onde quer que você vá, espalhe amorTu jis disha bhi jaa, tu pyaar hi loota
Acenda uma luz, ouça, viajanteTu deep hi jala, sun le raahi

Udit:Udit:
Assim segue, vai caminho -2Yunhi chala, chal raahi -2
Quem é que me chamaKaun ye mujhko pukaare
Rios, montanhas, lagos e cachoeiras, florestas e valesNadiya pahaad jheel aur jharne, jangal aur waadi
Em todos eles, quem está dando sinaisIn mein hai kiske ishaare

Udit & Hariharan:Udit & Hariharan:
Assim segue, vai caminho -2Yunhi chala, chal raahi -2
Quão linda é essa vidaKitni haseen hai ye duniya
Flores em festa, veja as flores em festaPhool saare jamele, dekh phoolon ke mele
Esse mundo é tão coloridoBadi rangeen hai duniya

Kailash:Kailash:
(Ho…aa…aa…)(Ho…aa…aa…)

Udit:Udit:
Este caminho está me dizendo agoraYe raasta hai keh raha ab mujhse
Que alguém está a caminho de te encontrarMilne ko hai koyi kahin ab tujhse

Hariharan: Rum tum taana na nak tum tum taana na -3 irmãoHariharan: Rum tum taana na nak tum tum taana na -3 bhaiya
Kailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Re Re ReKailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Re Re Re
Udit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa SaUdit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa Sa
Kailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Sa Pa Pa PaKailash: Sa Ni Sa Ga Ga Ga Sa Ma Ma Ma Sa Pa Pa Pa
Udit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa SaUdit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa Sa
Hariharan: Assim segue… vai caminhoHariharan: Yunhi chala… chal raahi
Udit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa SaUdit: Sa Ni Sa Sa, Sa Ni Sa Sa
Hariharan: Quão linda é essa vida...Hariharan: Kitni haseen hai ye duniya...