Kitni Baatein

Quantas Conversas

Kitni Baatein

Hariharan:Hariharan:
Quantas conversas vêm à menteKitni baatein yaad aati hai
Elas se tornam como imagensTasveerein si ban jaati hain
Como posso esquecê-lasMain kaise inhein bhooloon
O que explicar ao coraçãoDil ko kya samjhaaun

Sadhana:Sadhana:
Quantas coisas ainda tenho pra dizerKitni baatein kehne ki hai
Que ficam tímidas nos lábiosHonton par jo sehmi si hai
Um dia ouça tudo issoIk roz inhein sun lo
Por que está tão calado assimKyun aise gum-sum ho

Hariharan:Hariharan:
Por que a história não se completouKyun poori ho na paayi daastaan

Sadhana:Sadhana:
Como surgiram essas distânciasKaise aayi hai aisi dooriyaan

Hariharan:Hariharan:
Nos corações de ambos se escondeDono ke dilon mein chhupa hai
Uma tristeza desconhecidaJo ik anjaana sa gham
O que pode amenizar issoKya ho paayega woh kam
O que alguém pode dizerKoyi kya kahe

Sadhana:Sadhana:
Nunca encontramos na vidaDono ne kabhi zindagi ke
Um momento em queIk mod pe bhi jo paayi
Essa solidão é tão estranhaHai kaisi woh tanhaai
O que alguém pode dizerKoyi kya kahe

Hariharan:Hariharan:
Quão desolado está este momentoKitna viraan hai ye sama

Sadhana:Sadhana:
Como a fumaça se mistura ao arSaanson mein jaise ghulta hai dhuwaan
Como surgiram essas distânciasKaisi aayi hai aisi dooriyaan

Hariharan:Hariharan:
Quantas conversas vêm à menteKitni baatein yaad aati hai
Elas se tornam como imagensTasveerein si ban jaati hain
Como posso esquecê-lasMain kaise inhein bhooloon

Sadhana:Sadhana:
Hoje, ao te encontrar, meu coraçãoTumse aaj yun milke dil ko
Lembra dos momentos de ontemYaad aaye lamhein kal ke
Por que essas lágrimas estão caindoYe aansoon kyun hai chhalke
O que podemos dizer agoraAb kya kahen

Hariharan:Hariharan:
Se você me olhou assimTumne hamko dekha jo aise
Uma esperança despertouToh ik umeed hai jaagi
Então, o amor por vocêPhir tumse pyaar paane ki
O que podemos dizer agoraAb kya kahen

Sadhana:Sadhana:
De onde viemos e para onde vamosAa gaye ham kahaan se kahaan

Hariharan:Hariharan:
Vendo de volta a jornada do coraçãoDekhe mudke ye dil ka kaarvaan
Como surgiram essas distânciasKaisi aayi hai aisi dooriyaan

Sadhana:Sadhana:
Quantas coisas ainda tenho pra dizerKitni baatein kehne ki hai
Que ficam tímidas nos lábiosHonton par jo sehmi si hai
Um dia ouça tudo issoIk roz inhein sunlo
Por que está tão calado assimKyun aise gum-sum ho

Hariharan:Hariharan:
Quantas conversas vêm à menteKitni baatein yaad aati hai
Elas se tornam como imagensTasveerein si ban jaati hain
Como posso esquecê-lasMain kaise inhein bhooloon
O que explicar ao coraçãoDil ko kya samjhaaun