El Cóndor Pasa

O Condor passa

El Cóndor Pasa

Ele ansiava como o condor pela liberdadeAnsió como el cóndor libertad
E voar pelo céuY volar surcando el cielo
O céu azulEl cielo azul

Ah ahAh, ah
As pessoas majestosas conquistam nossa luz e encontram a redençãoEl pueblo majestuoso conquista nuestra luz y encontrar la redención
Ah ahAh, ah

Viva um mundo com igualdadeVivir un mundo en equidad
Sem aperto e sem dorSin opresión y sin dolor
Cante um hino ao amor, paz, fraternidade, liberdadeCantar un himno al amor, a la paz, la hermandad, la libertad

Minha corrida voa alto e constante em pazMi raza vuela alto firme en paz
O tempo escuro já passouEl tiempo oscuro ya pasó
O sol brilha em sua alma novamenteBrilla en su alma de nuevo el Sol

O condor dos Andes cobriráEl cóndor de los Andes cubrirá
Com seu manto o manto do amorCon su manto el manto de amor
O mundo vai se unirAl mundo unirá

Viva um mundo com igualdade, sem opressão e sem dorVivir un mundo en equidad sin opresión y sin dolor
Cante um hino ao amor, à pazCantar un himno al amor, a la paz
Fraternidade, liberdadeLa hermandad, la libertad

Cante um hino ao amor da pazCantar un himno al amor a la paz
Fraternidade, liberdadeLa hermandad, la libertad
LiberdadeLibertad
LiberdadeLibertad