To Tango Tis Nefelis

O Tango de Nefeli

To Tango Tis Nefelis

O trapo douradoTo chryso koureli
Que Nefeli usava em seus cabelospou sta mallia tis forage i Nefeli
Se destacava de todos no meio do vinhedona xechorizi ap'olous mes st'ampeli
Vieram dois pequenos, pequenos anjosirthane dyo mikri, mikri aggeli
E o roubaramke to klepsane

Dois pequenos anjosDyo mikri aggeli
Em seus sonhos, desejavam Nefelipou sta onira tous thelan ti Nefeli
Para alimentá-la com romã e melna tin taïzoune rodi ke meli
Para que ela não se lembrasse, para esquecer o que queriana mi thymate, na xechnai ti theli
Eles a enganaramtin planepsane

Flores e líriosYakinthi ke krina
Roubaram o aroma dela e o usaramtis klepsan to aroma ke to forane
E os amores, lançando flechaski i erotes petontas saïties
Zombavam delatin perigeloun

Mas o bom ZeusMa o kalos o Dias
Tomou dela a água da juventudetis perni to nero tis efivias
Transformou-a em nuvem e a dispersoutin kani synnefo ke ti skorpa
Para que nunca a encontrassemgia na min ti vroun

Dois pequenos anjosDyo mikri aggeli
Em seus sonhos, desejavam Nefelipou sta onira tous thelan ti Nefeli
Para alimentá-la com romã e melna tin taïzoune rodi ke meli
Para que ela não se lembrasse, para esquecer o que queriana mi thymate, na xechnai ti theli
Eles a enganaramtin planepsane

O trapo douradoTo chryso koureli
Que Nefeli usava em seus cabelospou sta mallia tis forage i Nefeli
Se destacava de todos no meio do vinhedona xechorizi ap'olous mes st'ampeli
Vieram dois pequenos, pequenos anjosirthane dyo mikri, mikri aggeli
E o roubaramke to klepsane