Silently (Jing Jing De)

Silenciosamente (Jing Jing De)

Silently (Jing Jing De)

O que está escondido no ar?
What’s hidden in the air?
Há um toque de sentimento romântico
There’s a hint of romantic feeling
Eu estou olhando para você, secretamente
I’m looking at you secretly
Você também está secretamente olhando para mim
You’re also secretly looking at me

Parece algo recebendo o mundo mais
Seems like the world’s getting something more
Ele não sente mais o mesmo
It doesn’t feel the same anymore
De pé ao seu lado
Standing by your side
Todos se tornam muito maior
All become so much bigger

Eu ainda estou esperando por você
I’m still waiting for you
Para me amar em silêncio
To love me silently
Enquanto você estiver ao meu lado
So long as you’re by my side
Silenciosamente é bom o suficiente
Silently is good enough

Você também está à espera de
You’re also waiting for
Minha ternura em silêncio
My silent tenderness
De mãos dadas como este
Holding hands like this
Silenciosamente olhando para o céu
Silently gazing at the sky

O que está escondido dentro deste coração?)
What’s hidden inside this heart?)
Você está apenas tentando me entender)
You are only trying to let me understand)
Acontece que o meu sonho
It turns out that my dream
Também é sua
Is also yours

O que está escrito em um pedaço de papel?
What’s written on this piece of paper?
Como eu gostaria de poder ouvir você dizer
How I wish I could hear you say
Que cada palavra, cada frase
Let every word, every sentence
É preenchido com os nossos sorrisos
Is filled with our smiles

Sempre vamos lembrar da promessa
Forever we shall remember of the promise
Fizemos um ao outro no mesmo dia
We made to each other on that day
Essa faísca, súbita brilhante
That sudden, bright spark
Pertence a nós
Belongs to us
Segurando as mãos em silêncio
Holding hands silently
É o mais simples de sonho
Is the simplest dream