Carve That Crap

Esculpa Essa Merda

Carve That Crap

Eu passei mais tempo planejandoI've spent more time planning
Meu velório do que meu casamentoMy wake than my wedding
Só pra descobrir que não vou estar presenteOnly to find that i won't be attending
Noiva, brincadeira de esconde-esconde por um futuroBride to be, hide and seek out for a future
Me resigna, o perdedor inevitávelResign me, the inevitable loser

Nós carregamos o mesmo pesoWe carried that same weight
Um fardo de contas atrasadasA burden of past dues
Pulmões como boias salva-vidasLungs like lifesavers
A última coisa a se segurarThe last thing to hold onto
Mas o que te mantém acordado à noiteBut what keeps you up at nights
Não é algo que você pode tocarNot something you can touch
Eu sei o que você não está sentindo,I know what you're not feeling,
Companheiro falidoFellow bankrupt

Eu nasci em uma roda comumI was born on a common wheel
Adornada com barro grossoAdorned with coarse clay
Você tem que pegar o que te deramYou've got to take what you've been given
E esculpir essa merda foraAnd carve the crap away

Ela disse isso melhor, confessou pra consolarShe said it best, confessed to console
Aqueles primeiros capítulos quase nos capturaram, pobres bastardosThose first chapters near captured us sad bastards whole
Como um símbolo, uma memória, uma história que ela escreveuAs a token, a memoir, a story she wrote
Me emprestaram um passado quando eu preciso de um recontadoI'm loaned a past when i need one retold
Cicatrizes são cicatrizes e é só isso que sãoScars are scars and that's all they are
Mas até agora é tão difícil descarregar o que eu bloqueeiBut so far it's so hard to discharge what i've barred
De um coração odiosoFrom a hateful heart

Eu nasci em uma roda comumI was born on a common wheel
Adornada com barro grossoAdorned with coarse clay
Você tem que pegar o que te deramYou've got to take what you've been given
E esculpir essa merda foraAnd carve that crap away
Não queria isso de qualquer formaDidn't want it anyway

Eu passei mais tempo planejandoI've spent more time planning
Meu velório do que meu casamentoMy wake than my wedding
Todos nós odiamos sua bandaWe all hate your band
Então vamos parar de fingir!So let's all stop pretending!
Fique na rotina, faça seus homens como máquinasStick to routine, make your men like machines
Eu acredito que seja, obsceno no mínimoI believe it to be, obscene in the least
Se isso é o mínimo que você pode serIf that's the least you can be

Eu nasci em uma roda comumI was born on a common wheel
Adornada com barro grossoAdorned with coarse clay
Você tem que pegar o que te deramYou've got to take what you've been given
E esculpir essa merda foraAnd carve that crap away
Não queria isso de qualquer formaDidn't want it anyway
Você tem que pegar o que te deramYou've got to take what you've been given
E esculpir foraAnd carve away