I Could Always Eat Your Brain

Eu Sempre Poderia Comer Seu Cérebro

I Could Always Eat Your Brain

Lembra quando a gente costumava comer chinêsRemember when we used to get Chinese
Oh, você poderia, por favor, me ouvir um momentoOh would you please just hear me out
Antes que eu morda minha língua, tudo dá erradoFor a moment before I eat my tongue, it all goes wrong
Eu sei que não foi sua culpa quando sua bola de boliche bateu na minha cabeçaI know it wasn't your fault when your bowling ball smashed into my head
Porque acidentes acontecem e eu ainda estou vivo, embora devesse estar morto.Cause accidents they happen and I'm still alive though I should be dead.
Eu venho até você esta noite não para te assustar ou te dar medoI come to you tonight not to scare you or to give you fright
Mas para ter certeza de que ainda somos um casal, e talvez passar a noiteBut to make sure that we're still an item, and possibly spend the night
A blusa que você estava usando enquanto dormia me dá uma sensação profundaThe half-shirt you were sleeping in gives me a feeling deep within
Eu acabei de sair do chão, se a gente se divertisse, seria pecado?I just came up from the ground if we fooled around would it be sin?

Mas espera, você sabe que quase parece que você não está feliz em me verBut wait, you know it almost seems that your not happy to see me
Meu amor me trouxe de volta para você, então por favor, me diga que você foi fielMy love has brought me back to you so please tell me that you've been true
Parece que eu estive fora por tanto tempo,It seems that I've been gone so long,
meu bem, meu amor por você é fortemy dear my love for you is strong
A morte não pode me afastar de você, em suas mãos meu coração pertenceDeath can't keep me away from you in your hands my heart belongs

E eu posso ver que você não vê o brilho no meu rostoAnd I can see that you don't see the sparkle on my face
E eu percebo que você não percebe que meu coração ainda está no lugarAnd I notice that you don't notice that my heart is still in place
Então você está chateada e está chorando e está saindo pela portaSo you're upset and you're crying and you're walking out the door
E eu percebo que você não gosta mais de mim.And I find that you don't like me anymore.

Agora os dias se passaram e eu também, não importa o quanto eu tenteNow days have passed and so am I, no matter how I try and try
Eu simplesmente não consigo te reconquistar, talvez seja por causa da falta de cabeloI just can't seem to win you back, maybe it's because the lack of hair
Ele tem caído, eu simplesmente não consigo me livrar desse cheiroIt's been falling out, I just can't get rid of this smell
Chega de horas de amassos, por que eu não poderia simplesmente ter ido para o inferno?No more hours of making out, why couldn't I've just have gone to Hell?
Sexo costumava ser tão bom e sair tambémSex used to be so good and so was hanging out
Agora você está claramente enojada por mim e estou começando a duvidar que seu amor seja verdadeiro.Now your obviously sickened by me and I'm starting to doubt your love is true.
Mesmo estando morto, eu sinto sua falta todos os diasEven though I'm dead I've missed you every day
Mas minha pele está apodrecendo do meu corpo, estou começando a decairBut my skin is rotting off my body I'm starting to decay

E eu posso ver que você não vê o brilho no meu rostoAnd I can see that you don't see the sparkle on my face
E eu percebo que você percebe que meu coração está fora do lugarAnd I notice that you notice that my heart is out of place
Então você está chateada e está chorando e está saindo pela portaSo you're upset and you're crying and you're walking out the door
E eu percebo que você não gosta mais de mim.And I find that you don't like me anymore.

Estou te dando apenas mais uma chance de mudar de ideia e dançar comigoI'm giving you just one more chance to change you mind and take this dance
Eu quero ser o escravo do amor morto, é por isso que eu ressuscitei do túmuloI wanna be the dead loves slave, that's why I've risen from the grave
Então me aceite como eu sou, mas se você não quiser, eu entendoSo take me as I am, but if you don't I understand
Mas saiba que isso não foi em vãoBut know this hasn't been in vain
Porque eu sempre poderia comer seu cérebro!'cause I could always eat your brain!

Eu sempre poderia comer seu cérebro! x4I could always eat your brain! x4

(Eu sempre poderia comer seu cérebro!)(I could always eat your brain!)
(Você poderia sempre comer meu cérebro!)(You could always eat my brain!)
(Eu sempre poderia comer seu cérebro!)(I could always eat your brain!)
(Você poderia sempre comer meu cérebro!)(You could always eat my brain!)
(Eu sempre poderia comer seu cérebro!)(I could always eat your brain!)
(Você poderia sempre comer meu cérebro!)(You could always eat my brain!)
(Eu sempre poderia comer seu cérebro!)(I could always eat your brain!)
(Você poderia sempre comer meu cérebro!)(You could always eat my brain!)

Ok, continue assim, continue assim!Okay keep it up, keep it up!
Agora vamos lá, pessoal!Now come on guys!