Diary

Diário

Diary

É segunda de manhã, eu estou bemIt's Monday morning, I'm fine
Eu vejo os sóis brilharemI see the suns gonna shine
Pensamentos de amor na minha cabeçaThoughts of love in my head
Acho que vou sair da camaI think I'll get out of bed

Eu vou conquistar o mundoI'm gonna conquer the world
Mas eu vou fazer isso meu amigoBut I'll make it my friend
O universo é meu guiaThe universe is my guide
E eu vou deslizar o dia todoAnd I'm just gonna glide all day
Amando minha vida dessa maneiraLoving my life this way

Terça chegou cedo demaisTuesday came way too soon
Eu vou acordar de tardeI'll wake in the afternoon
Eu me pergunto por que eu tentoI wonder why do I try
A vida está passando por mimLife is passing me by

Tenho amigosDo I have any friends
Estou sozinho no final?Am I alone in the end?
Sempre sozinho no finalAlways alone in the end
Provavelmente é melhor porque eu estou lá foraIt's probably better 'cause I'm way out there
Sei que estou mentindo quando digo que não me importoKnow I'm lying when I say I don't care

Então eu vou me esconderSo I'll hide away
Porque todo mundo é obrigado a dizer'Cause everyone's obliged to say
Tudo o que está em suas mentesEverything that's on their minds
Mesmo quando é tão cruel e cruelEven when it's so unkind and mean
Não importa quando você é uma aberraçãoDoesn't matter when you're a freak
Você é apenas mais um idiotaYou're just another aspie schmuck
Fingindo que você não se importaPretending you don't give a fuck

Você só precisa chuparYou gotta just suck it
Chupar, chupar, chuparSuck it, suck it, suck it up
E engolir, você é ocoAnd swallow, you're hollow
O veneno em que você mergulhaThe poison you wallow in
E idéias seus problemas e dúvidasAnd ideas your issues and doubt
Então pare com issoSo cut it out
De tudo que é bom na sua vidaOf everything that's good in your life

Oh, quarta-feira seja meu amigo, por favorOh, Wednesday be my friend, please
Estou preso aqui de joelhosI'm stuck here down on my knees
Oh pai me faz homemOh father make me a man
É isso que estou rezando [?]That's what I'm praying [?]

Porque eu não tenho nenhum pecado'Cause I don't have any sin
O que eu estava dizendo de novo?What was I saying again?
Sobre o que é essa músicaWhat's this song all about
Não importa, porque acaba logoIt doesn't matter cause it's over soon
Vou para a cama e acordo ao meio diaI'll go to bed, and wake up at noon

Que dia é hoje?What day is it anyway?
Por que os bons sentimentos não ficam?Why don't the good feelings stay?
Minha dieta é uma piada?Is my diet a joke?
Devo malhar ou pegar?Should I work out or toke?
Acho que preciso criarI think I need to create

A única maneira de me relacionarThe only way I relate
Em um mundo cheio de ódioIn a world full of hate
Isso vai me derrubarIt's gonna bring me down
Não consigo decidirI can't decide
Essa merda está na minha menteThis shit is all in my mind
Então eu vou me esconderSo I'll hide away

Porque todo mundo é obrigado a dizer'Cause everyone's obliged to say
Tudo o que está em suas mentesEverything that's on their minds
Mesmo quando é tão cruel e cruelEven when it's so unkind and mean
Não importa quando você é uma aberraçãoDoesn't matter when you're a freak
Você é apenas mais um idiotaYou're just another aspie schmuck
Fingindo que você não se importaPretending you don't give a fuck

Você só precisa chuparYou gotta just suck it
Chupar, chupar, chuparSuck it, suck it, suck it up
E engolir, você é ocoAnd swallow, you're hollow
O veneno em que você mergulhaThe poison you wallow in
E idéias seus problemas e dúvidasAnd ideas your issues and doubt
Então pare com issoSo cut it out
De tudo que é bom na sua vidaOf everything that's good in your life

E aí caraHey man

Sup?Sup?

Não podemos falar sobre sexta-feira?Can we not talk about Friday?

Está bem. Por que não?Ok. Why not?

Porque o fim de semana está aqui'Cause the weekend's here
Você merece uma cervejaYou deserve a beer
O fim de semana está aquiThe weekend's here
Derrame todo seu cabeloShed off all your hair
O fim de semana está aquiThe weekend's here
Comece de novoStart over again

O fim de semana está aquiThe weekend's here
Isso nunca vai acabar?Will this ever fucking end?
Então eu vou me esconderSo I'll hide away
Porque todo mundo é obrigado a dizer'Cause everyone's obliged to say
Tudo o que está em suas mentesEverything that's on their minds

Mesmo quando é tão cruel e cruelEven when it's so unkind and mean
Não importa quando você é uma aberraçãoDoesn't matter when you're a freak
Você é apenas mais um idiotaYou're just another aspie schmuck
Fingindo que você não se importaPretending you don't give a fuck

Você só precisa chuparYou gotta just suck it
Chupar, chupar, chuparSuck it, suck it, suck it up
E engolir, você é ocoAnd swallow, you're hollow
O veneno em que você mergulhaThe poison you wallow in
E idéias seus problemas e dúvidasAnd ideas your issues and doubt
Então pare com issoSo cut it out
De tudo que é bom na sua vidaOf everything that's good in your life

Luz do sol, arco-íris, nuvens e céu azulSunshine, rainbows, clouds, and blue skies
Faça valer a penaMake it count
Vá afiar sua faca!Go sharpen your knife!