Everybody Knows My Name

Todo mundo sabe meu nome

Everybody Knows My Name

Eu sou o único, eu sou ignorado
I'm the one, I am ignored
Quando seus adolescentes estão entediados
When your teenagers are bored
A insensibilidade me dará suas vidas descuidadas
Foolishness will hand their careless lives to me

Eles não temem o que não sabem
They don't fear what they don't know
Por sua ignorância, eu brilho
Through their ignorance I glow
Enquanto eles cintilam deste sonho, eu os liberarei
As they flicker from this dream I'll set them free

Através do câncer e da doença
Through cancer and disease
Vou levar comigo quem eu devo
I'll take with me whom I please
Não há necessidade de correr
No need to run
Você pode lutar e enfrentar a derrota
You can fight and face defeat

Através da religião e do engano
Through religion and deceit
E ciência e presunção
And science and conceit
Tente me parar
Try to stop me
Mas, no final, não posso superar
But in the end I can't be beat

Estarei nele mais uma vez
I'll be at it once again
Você vai me enfrentar no final
You'll all face me in the end
Deve ser divertido, como eu derrubá-lo como moscas
It should be fun, as I swat you down like flies

Então, quando é hora de você ir
So when it's time for you to go
Você não chora, porque você não sabe?
Don't you cry, 'cause don't you know
É um ponto ao mesmo tempo que todo homem morra
It's a point at once for every man to die

Mas o que acontece quando você está morto?
But what happens when you're dead?
Não é meu problema, mas eu li
Ain't my problem but I've read
Você arderá no inferno, por toda a eternidade
You'll burn in hell, for all eternity

A vida não era tão boa
Life wasn't all that great
Mas não se engane
But please make no mistake
Fica muito pior
It gets much worse
Depois de me conhecer
After you've met me

Eu sou o motivo de seus doentes
I'm the reason your sick ones
Reze a Deus enquanto eles ainda ficam lá
Pray to God as they lie there still
Eu sou o motivo pelo qual eles gritam, porque eu mato
I'm the reason they cry out, because I kill
As diferentes fontes que posso usar
The different sources I may use

E todos sabem meu nome
And everybody knows my name
Todo mundo sabe meu nome
Everybody knows my name
Todo mundo joga meu jogo
Everybody plays my game
E todos sabem meu nome
And everybody knows my name

Quando fecho meus olhos para morrer
As I close my eyes to die
Não vou temer, não vou chorar
I will not fear, I will not cry
Enquanto viajo por esta estrada
As I travel down this road
Eu dei tudo, peguei minha carga
I gave my all, I took my load

Enquanto eu coloco minha cabeça para descansar
As I lay my head to rest
Oh Deus, você sabe! Eu fiz o meu melhor!
Oh God, you know! I did my best!
Foi você, ou eu quem se virou?
Was it you, or I who turned?
De quem é que devo queimar?
Whose fault is it that I must burn?

De quem é a culpa? De quem é a culpa?
Whose fault is it? Whose fault is it?
De quem é que devo queimar?
Whose fault is it that I must burn?