Herschell Goes To Heaven

Herschell vai para o céu

Herschell Goes To Heaven

Little herschell apreciava a neve
Little herschell enjoyed the snow
Ele gostava de brincar ao ar livre e ir
He was fond to play outdoors and go
Ao longo das encostas e ao redor da madeira
Along the slopes and around the wood
Ele jogaria fora a noite toda, se pudesse
He'd play outside all night if he could

E porque não?
And why not?
Ele pensou que é meu direito
He thought it is my right
Acho que vou ficar
I think I'll stay
Fora a noite toda
Outside all night

Então, sua boba, ele fugiu de casa
So, silly herschell he ran from home
Livre para jogar e livre para passear
Free to play and free to roam
Tudo bem
Alright

Bem, ele fez um amigo naquela mesma noite
Well he made a friend, that very night
Para mantê-lo de consternação e medo
To keep him from dismay and fright
Ele concedeu a ele
He bestowed to it
Seu cachecol e seu chapéu
His scarf and his hat
Ao iniciar
While initiating
Um bate-papo cordial
A cordial chat

Então saltou a besta
Then out jumped the beast
Carnívoro e selvagem
Carnivorous and wild
Com intenções de festa
With intentions to feast
Nas entranhas da criança
On the guts of the child
O novo amigo de Herschell
Herschell's new friend
Só ficou lá e sorriu
Only stood there and smirked
Ele havia dado um aviso
He had given a warning
Do bruto que espreitava
Of the brute that lurked

Cada vez mais rápido
Faster and faster
Você corre pela neve
You run through the snow
Pobre pouco waif
Poor little waif
Você não tem para onde ir
You have nowhere to go
Você acha que está se divertindo
You think you're having fun
Mas se você soubesse
But if you only knew
Virando a esquina
Just around the corner
A morte está esperando por você
Death is waiting for you

La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la

Aterrorizado e traído
Terrified and betrayed
Herschell correu por sua alma
Herschell ran for his soul
Enquanto a criatura perseguia como um troll de texugo
As the creature pursued like a badgering troll
O menino fugiu com pressa
The boy fled with haste
Pois se ele foi pego
For if he was caught
Ele seria mandado e deixado apodrecer
He'd be gormandized and left to rot

Mas logo à frente
But just up ahead
Um homem vestido de vermelho
A man dressed in red
Ficou na neve
Stood in the snow
Embora ele parecesse morto
Though he looked to be dead
Herschell implorou a ele, senhor, você pode ajudar?
Herschell beseeched him, sir can you help?

Sou muito jovem para morrer
I'm too young to die
Eu sou apenas um welp
I'm only a welp
Mas de repente a besta, com uma cinta impetuosa
But suddenly the beast, with an impetuous brace
Venceu o homem segurando o rosto
Vanquished the man by clutching his face
A criança lamentável desejou sua cama
The rueful child wished for his bed
Ele sabia que seria o próximo quando o velho estivesse morto!
He knew he'd be next when the old man was dead!

Cada vez mais rápido
Faster and faster
Você corre pela neve
You run through the snow
Pobre pouco waif
Poor little waif
Você não tem para onde ir
You have nowhere to go
Você acha que está se divertindo
You think you're having fun
Mas se você soubesse
But if you only knew
Virando a esquina
Just around the corner
A morte está esperando por você
Death is waiting for you

Oh, ótimo era ser requital do homem para dizer o mínimo
Oh great was to be requital of the man to say the least
Como a asa de uma mosca, ele puxou o braço da besta
Like the wing from a fly, he pulled the arm from the beast
A coisa sangrenta gritou, mas o homem não se importou
The bloody thing shrieked, but the man didn't care
Sua expressão estava vazia quando ele começou a rasgar
His expression was vacant as he proceeded to tear

A neve imaculada ficou manchada de sangue
The immaculate snow became smudged with gore
Como o monstro convulsionou causando sangue a derramar
As the monster convulsed causing blood to pour
Herschell estava seguro ou então ele assumiu
Herschell was safe or so he assumed
Mas ele não podia perceber que seu futuro estava condenado
But he could not perceive that his future was doomed

Porque a intenção do homem de se envolver na luta
'Cause the man's intention to engage in the fight
Era ter o menino para seu próprio deleite
Was to have the boy for his own delight
Herschell foi apreendido e arrastado
Herschell was seized and dragged away
Seus restos foram encontrados
His remains were found
O dia seguinte
The following day

Cada vez mais rápido
Faster and faster
Você corre pela neve
You run through the snow
Pobre pouco waif
Poor little waif
Você não tem para onde ir
You have nowhere to go
Você acha que está se divertindo
You think you're having fun
Mas se você soubesse
But if you only knew
Virando a esquina
Just around the corner
A morte está esperando por você. [x4]
Death is waiting for you. [x4]