I Am The Man

Eu sou o cara

I Am The Man

Apago as luzes, tranco a porta
I turn out the lights, I lock the door
Deixo os corpos no chão
I leave the bodies on the floor
Nas alturas onde eu vou subir
Down in the heights where I will soar
Pedi aos deuses que me trouxessem mais
I asked the gods to bring me more
Na chuva, estou voltando para casa
Out in the rain, I'm walking home

Eu coleciono as bonecas, acho que sozinho
I collect the dolls, I think alone
Eu entro para que você possa ver
I come inside so you could see
Não vale o seu tempo, não olhe para mim
Not worth your time, don't look at me

Não estou na sua caixa, não jogo
I'm not in your box, I don't play your game
É seguro para você, você é o mesmo
It's safe for you, you're all the same
Eu não existo, mas estou no seu caminho
I don't exist, but I'm in your way
Eu não tenho tempo para o seu desdém
I don't have time for your disdain

Não posso competir
I can't compete
Em um mundo de homens melhores
In a world of better men
Eu tenho tido sonhos
I've been having dreams
Com o diabo na minha toca
With the devil in my den

Eu sou o homem que limpa as manchas
I am the man who cleans the stains
Limpo o chão e desobstruo os drenos
I mop the floors and unclog the drains
Você vai entender, eu sou o homem
You'll understand, I am the man
Você me derruba toda chance que puder
You tear me down every chance you can

Eu sou o homem que faz as manchas
I am the man who makes the stains
Eu manco o chão e encho os drenos
I tarnish the floors and fill up the drains
Você vai entender, eu sou o homem
You'll understand, I am the man
Não é muito, mas é o que eu sou
It ain't much but it's what I am
Eu fico acordado até tarde no escuro
I stay up late into the dark

Eu devoro a vida como o tubarão
I devour life just like the shark
Não tenho tempo para comprometer
I don't have time to compromise
Você vai ser pego nas minhas mentiras?
Will you get caught up in my lies?
E se devemos ir cara a cara
And if we must go head to head
Sei que no final eu vou te ver morto
Know in the end I'll see you dead
Os espíritos te trouxeram à minha porta
The spirits brought you to my door
E eles sempre podem me trazer mais
And they can always bring me more

Eu simplesmente não posso ganhar
I just can't win
Contra um lado, um passo à frente
Against a side, one step ahead
Você pegou meu peão
You took my pawn
En passant, agora vejo vermelho
En passant, now I see red

Eu sou o homem que limpa as manchas
I am the man who cleans the stains
Limpo o chão e desobstruo os drenos
I mop the floors then unclog the drains
Você vai entender, eu sou o homem
You'll understand, I am the man
Você me derruba toda chance que puder
You tear me down every chance you can

Eu sou o homem que faz as manchas
I am the man who makes the stains
Eu manco o chão e encho os drenos
I tarnish the floors and fill up the drains
Você vai entender, eu sou o homem
You'll understand, I am the man
Não é muito, mas é o que eu sou
It ain't much but it's what I am

Não sou muito inteligente, não sou muito inteligente
I'm not too smart, I'm not too bright
Leva-me tempo para acertar
It takes me time to get it right
E embora eu não seja o homem melhor
And though I'm not the better man
Vou seguir com meu próprio plano
I'll follow through with my own plan
Eu sou o defeito em seu rosto
I am the blemish on your face

A memória que você não pode apagar
The memory you can't erase
E eu estou fazendo isso por mim
And I am doing this for me
Eu sou o homem que limpa as manchas
I am the man who cleans the stains
Limpo o chão e desobstruo os drenos
I mop the floors and unclog the drains
Você vai entender, eu sou o homem
You'll understand, I am the man

Você me derruba toda chance que puder
You tear me down every chance you can
Eu sou o homem que faz as manchas
I am the man who makes the stains
Eu manco o chão, encho os ralos
I tarnish the floors, fill up the drains
Você vai entender, eu sou o homem
You'll understand, I am the man

Não é muito, mas é o que eu sou
It ain't much but it's what I am
Eu sou o homem que limpa as manchas
I am the man who cleans the stains
Limpo o chão, desobstruo os drenos
I mop the floors, unclog the drains
Você vai entender, eu sou o homem
You'll understand, I am the man
Você me derruba toda chance que puder
You tear me down every chance you can
Eu sou o homem que faz as manchas
I am the man who makes the stains
Eu manco o chão e encho os drenos
I tarnish the floors and fill up the drains
Você vai entender, eu sou o homem
You'll understand, I am the man
Não é muito, mas é o que eu sou
It ain't much but it's what I am