Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge

Feriado Pagão, Pt. 1, 2 e 3: Uma Celebração / Dormente / Vingança

Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge

Gatos pretos
Black cats
Ratos correndo
Scurrying rats
Batendo morcegos
Flapping bats
E ataques cardíacos
And heart attacks
Pinte seu rosto de verde
Paint your faces green
E agir obsceno
And act obscene
Porque é Halloween
'Cause it’s Halloween

Goblins, fantasmas e vampiros também
Goblins, spooks, and vampires too
Lobisomens vêm para mastigar você
Werewolves come to chew on you
As lanternas Jack-o-lanternas começam a sorrir
The Jack-o-lanterns start to grin
Então vamos começar os truques e guloseimas
So let the tricks and treats begin

No dia das Bruxas
On Halloween
dia das Bruxas
Halloween
É Halloween
It's Halloween
dia das Bruxas
Halloween

Os fogos crepitam enquanto eu seguro você
Fires crackle while I hold you tight
As bruxas riem enquanto voam esta noite
The witches cackle as they fly tonight
Todos os demônios saem para brincar
The devils all come out to play
E assustar as crianças até a noite ser dia
And frighten children till night is day

Agora vamos visitar o túmulo assombrado
Now let's go visit the haunted grave
Pegue minha mão, devemos ser corajosos
Take my hand, we must be brave
E depois vamos ler nossa sorte
And afterwards we’ll get our fortunes read
Mas quando o sol nascer, nós dois estaremos mortos
But when the Sun comes up we'll both be dead
Até o próximo Halloween
Until next Halloween
dia das Bruxas
Halloween
É Halloween
It's Halloween
dia das Bruxas
Halloween

O céu está cinza
The sky is gray
As folhas estão caindo no chão
The leaves are falling on the ground
E o velho inverno está chegando
And old man winter's comin' round
Uma noite festiva e depois se foi sem som
One festive night and then it's gone without a sound
Mas a morte me segue por aí
But death follows me around

Não sei se posso demorar mais um ano
I don't know if I can take another year
Está tão frio
It's so cold
E eu sei que minha fé está morrendo aqui
And I know my faith is dying here
Você me provoca
You tease me
Com o que eu sei, nunca alcançarei
With what I know I’ll never reach
Eu te rezo
I pray thee
Mas não vou chorar, não vou implorar
But I won’t cry I won't beseech

Estou enrolando no meu casulo
I’m rolling up in my cocoon
Estou mudando com a plenitude da lua
I'm changing with the fullness of the Moon
Não leve embora
Don't take away
O único amor que conheço
The only love I know

Meu sacrifício
My sacrifice
Se eu quiser brilhar
If I ever want to glow
Então eu não posso ganhar
So I can't win
Você está me fazendo escolher
You’re making me choose
Entre meu amor e meu pecado
Between my love and my sin
E eu pensei que era um anjo
And I thought I was an angel

Mas eu estava errado
But I was wrong
Estou com os outros
I'm with the others
E eu estive aqui o tempo todo
And I've been here all along
Você vai me punir porque eu sou feita no seu sangue?
Will you punish me because I'm made in your blood?
Eu voo na tempestade
Do I fly in the storm
Ou eu me afundo na lama?
Or do I wallow in the mud?

Porque eu estive perdido por anos
'Cause I've been lost for years
Mas eu não vou voltar
But I'm not coming back
A culpa me sufoca e torna minha alma negra
The guilt suffocates me and turns my soul black
Então não culpe o diabo
So don't blame the Devil
Pela merda que você fez
For the shit that you've done
Você fez essa bagunça
You've made this mess
E você está apenas se divertindo
And you're just having fun
Com aqueles que são capazes de ver
With those who are able to see

Ela era uma garota bonita
She was a pretty girl
Um tesouro para ele
A treasure to him
Ela era o propósito de sua vida
She was the purpose of his life
E quando eles vieram, tomaram sua flor dele
And when they came they took his flower from him
Aqueles homens maus que mataram sua esposa
Those wicked men they killed his wife

Foi no Halloween quando eles encontraram o caminho
It was on Halloween when they found their way in
Ele não estava em casa, eles estavam cientes
He wasn't home, they were aware
Ela orou pela morte enquanto eles se entregavam ao pecado
She prayed for death as they indulged their sin
Quando ele voltou, ele a encontrou lá
When he returned he found her there

Então agora é sua chance
So now's your chance
Pode não estar certo
It may not be right
Você corre e diz
Do you run and tell
Ou você fica e luta?
Or do you stay and fight?
A raiva enche sua mente; você era um homem sem pecado
Rage fills your mind; you were a man without sin
São dois contra um
It's two against one
Você nunca vencerá
You'll never win

Mas você simplesmente não pode se importar
But you just can't care
Há sangue por toda parte
There's blood everywhere

Bum Bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum Bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum

Foi uma noite fria quando você entrou
It was a cold night when you let yourself in
Ambos estavam armados, você não se importou
They both were armed, you did not care
E um por um, seu tormento apreendeu cada culpado
And one by one your torment seized each culprit
A polícia não encontrou corpos em lugar algum
Police found no bodies anywhere

Não houve misericórdia demonstrada
There was no mercy shown
Quando eles invadiram sua casa
When they broke into your home
E arrebatou sua adorável esposa
And ravished your lovely wife
Antes de tirar a vida dela
Before taking her life
Há um animal em todos os que habitam
There's a beast in all who dwell
Nesta terra que é o nosso inferno
On this Earth that is our hell
Suprima se puder
Suppress it if you can
Mas está dentro de todo homem
But it's inside every man

Você não sentiu remorso
Did you feel no remorse
Quando você disciplinou com força?
When you disciplined with force?
Foi justiça de cima?
Was it justice from above?
Você os puniu com amor?
Did you punish them with love?

Ou foi vingança dura e fria?
Or was it cold hard revenge?
Você ganhou o seu caminho para o inferno?
Did you earn your way to hell?
Deus perdoará seu pecado?
Will God forgive your sin?
Bem, isso depende de quem você diz
Well that depends on who you tell

Havia sangue por toda parte
There was blood everywhere
Mas você simplesmente não se importava
But you just could not care

Bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum Bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
La la la la la la la
La la la la la la la la