Number Four

Número Quatro

Number Four

Dez andares. Uma respiração. Olá, mundo.Ten floors. One breath. Hello, world.
Nove semanas na cama. "Por que nossa garota?"Nine weeks in bed. "Why our girl?"
Oito mentiras pelos olhos abraçando o céu.Eight lies through eyes hugging skies.
Sete chamas. Adeus.Seven flames. Good-bye.
Seis chamas. Adeus.Six flames. Good-bye.
Cinco bocas irritadas. Este é o destino.Five mouths irate. This is fate.
Quatro amigos gritam ódio. "Desculpa" é tarde.Four friends scream hate. "Sorry" is late.
Três montes apontam milhas. Vá com estilo.Three piles point miles. Go with style.
Duas chamas. Adeus.Two flames. Good-bye.
Uma mudança. Adeus.One change. Good-bye.

Hollywood, olha o que você fez.Hollywood, look what you've done.

Quando morta para o homem,When dead to man,
Ela fez asas com as palmas das mãos.She made wings with the palms of her hands.