As Night Devours Day

A Noite Devora o Dia

As Night Devours Day

Pássaro de rapina sem alma, com olhos humanos avermelhadosSoulless soaring bird of prey with bloodshot human eyes
À espreita de um caos distinto, enquanto seu grito horrível rasga o céuOn the prowl for distinct disarray, as its horrible cry rips the sky
Sinta a festa da garganta, rebanhoFeel gorge feast flock
Para se alimentar dos mais fracosTo be preying upon the least
Pela besta nascida do abismoFor the pit-born beast
Rasteja pelo desertoCreep across the waste
De várias maneirasIn manifold ways
A criatura muda de formaThe creature shifts its shape
Enquanto a noite devora o diaAs night devours day
Um entre muitos maravilhosos e miseráveisOne of many wretched deadly marvels
Que este buraco infernal guardaThat this hellhole holds
Que um dia chamamos de larWe once called home
Cidades arruinadas, tão familiaresRuined cities too familiar
Entre os restos, esta se escondeAmong the remnants stalks this one
Disfarce enganadorDeceiving disguise
Pois tomou a forma de homemFor it took the form of man
Envolto em trapos, ele se veste como o ceifadorWrapped in rags he is clad like the reaper
Seus passos seguidos por uma nuvem negra vivaHis very steps followed by a living black cloud
Ruídos zumbidores profundamente ressonantesDeeply droning buzzing noises
Coro infernal de vozes sussurrantesHellish choir of whispering voices
Sorriso contorcido atrás do manto em movimentoContorted grin behind the moving shroud
Discurso persuasivo nas mentes dos fracosPersuasive speech in the feeble's minds
Pragas enchem o ar e suas palavras zumbidoras causam terrível danoVermin fills the air and their humming words do terrible harm
Flagelo profano em forma humanaDefiling scourge in human form
O errante comanda a enxameThe wanderer commands the swarm

De joelhos em angústiaKneeling in anguish
Os fracos saqueadosThe raided weak
Quando o enxame termina, eles se encolhem em choqueWhen the swarm is done they crouch in shock
Os espíritos ceifados do humanoThe spirits reaped from the human
Para o colhedor se fartarFor the harvester to feast upon

Quando os frágeis são consumidosWhen the fragile are consumed
Mantidos na tumba de seu corpoKept in his body's tomb
Para o maligno robusto se tecerFor the wicked sturdy looms
Um destino de condenação eternaAn afterlife-long doom

Um entre muitos cruéis e sinistros encargos para seu senhor geladoOne of many vicious baleful errands for his death cold liege
A corte dos ossosThe court of bone

Acelerando de volta para seu mestre sombrioSpeeding back to his bleak master
Ele carrega a marca negra da coroa de ébanoHe bears the black mark of the eboncrown