Coffee Stain

Coffee Stain

Coffee Stain

Há uma mancha de café
There's a coffee stain
em torno de seu olho
around your eye
E linhas que eu não reconheço
And lines that I don't recognize
Tudo mudou
Everything changed
de ser aprovado
from being okay
na noite em que você chegou em casa
the night that you came home
tão tarde
so late

E eu sei que pelo tempo
And I know by the time
no fogão
on the stove
que não eram mais
that you were no longer
só minha
mine alone
Acho que estamos todos
I guess we're all
apenas fora por empréstimo
just out on loan
e todo mundo é apenas
and everybody is only
seus próprios
their own

oh eu amei você
oh i loved you
e acho que ainda fazem
and i guess i still do
tudo estava indo tão bem
everything was going so good
que eu pensei que algo ruim possa acontecer
that I thought something bad might happen
e então ele fez
and then it did
se você sabe a diferença
if you know the difference
bettween maus e bons
bettween bad and good
pensei que eu sei
thought that I'd know
mas eu cruzo meus dedos do pé
but I cross my toes
e isso é como ele vai
and thats how it goes

Talvez eu sou um fatalista
Maybe I'm a fatalist
para deixar tudo ir neste
to let it all go at this
como alguns de balão
like some balloon
Eu provavelmente vou perder
I'll probably miss
perdido em uma copa de árvore
lost in a treetop

(Chorus)
(chorus)